Lyrics and translation Jay Isaiah - True Colours

True Colours

You used to be my low-key down bitch
But now you ain′t around bitch
And you got me fucked up
For thinking I'm a clown bitch
Thinking you can run around
Not making a sound which
I can′t even trip on you
Cos I'm burning my bridge
Wish things could be different but it isn't I ain′t tripping
I... rather see this now before we really go the distance
I′ll... be back on my bullshit fucking bitches with no feelings
She won't understand she thinks I′m kidding till I did it

Back to rolling around holding it down
Wouldn't waste no time if I knew you′d mess around
The time I spent on you I could've spent on myself
You messed up my life I could′ve did that myself

Least you showed me your true colours
At least you showed me your true
Least you showed me your true colours
At Least you show me your true
Your true colours

Started out as red now it's looking blue
Look at what we said that ain't shit to you
Thought that shit was love but that ain′t the case
Why you gotta throw that shit all in my face
I said you gon′ regret that
And I meant that
I've been looking like a cheque
Because I spent that
Time I spent can′t get back
Shame shit it is that
Cos I've been staring at this broken heart
Like I really can′t fix that no no no

Back to rolling around holding it down
Wouldn't waste no time if I knew you′d mess around
The time I spent on you I could've spent on myself
You messed up my life I could've did that myself

Back to rolling around holding it down
Wouldn′t waste no time if I knew you′d mess around
The time I spent on you I could've spent on myself
You messed up my life I could′ve did that myself

Least you showed me your true colours
At least you showed me your true
Least you showed me your true colours
At Least you show me your true
Your true colours

Vrais couleurs

Tu étais ma meuf discrète
Mais maintenant tu n'es plus là
Et tu me fais chier
Parce que tu penses que je suis un clown
Tu penses que tu peux courir partout
Sans faire de bruit, ce qui
Je ne peux même pas te faire chier
Parce que je brûle mon pont
J'aimerais que les choses soient différentes mais ce n'est pas le cas, je ne trippe pas
Je... préfère voir ça maintenant avant qu'on ne fasse vraiment le grand saut
Je... serai de retour sur mes conneries, baisant des salopes sans sentiments
Elle ne comprendra pas, elle pensera que je plaisante jusqu'à ce que je le fasse

Retour à rouler partout, en tenant le coup
Je ne perdrais pas de temps si je savais que tu ferais des conneries
Le temps que j'ai passé avec toi, j'aurais pu le passer avec moi-même
Tu as foutu en l'air ma vie, j'aurais pu le faire moi-même

Au moins, tu m'as montré tes vraies couleurs
Au moins, tu m'as montré tes vraies
Au moins, tu m'as montré tes vraies couleurs
Au moins, tu m'as montré tes vraies
Tes vraies couleurs

On a commencé avec du rouge, maintenant c'est bleu
Regarde ce qu'on a dit, ça ne veut rien dire pour toi
J'ai pensé que c'était de l'amour mais ce n'est pas le cas
Pourquoi tu dois foutre tout ça dans ma face
J'ai dit que tu le regretterais
Et je le pensais
Je ressemblais à un chèque
Parce que j'ai dépensé ça
Le temps que j'ai passé, je ne peux pas le récupérer
La honte, c'est ça
Parce que je regarde ce cœur brisé
Comme si je ne pouvais vraiment pas réparer ça, non, non, non

Retour à rouler partout, en tenant le coup
Je ne perdrais pas de temps si je savais que tu ferais des conneries
Le temps que j'ai passé avec toi, j'aurais pu le passer avec moi-même
Tu as foutu en l'air ma vie, j'aurais pu le faire moi-même

Retour à rouler partout, en tenant le coup
Je ne perdrais pas de temps si je savais que tu ferais des conneries
Le temps que j'ai passé avec toi, j'aurais pu le passer avec moi-même
Tu as foutu en l'air ma vie, j'aurais pu le faire moi-même

Au moins, tu m'as montré tes vraies couleurs
Au moins, tu m'as montré tes vraies
Au moins, tu m'as montré tes vraies couleurs
Au moins, tu m'as montré tes vraies
Tes vraies couleurs