Jay J - The Game of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay J - The Game of Love




The Game of Love
Le Jeu de l'Amour
Ready Set Go
Prêt, partez, allez
Ready Set Go
Prêt, partez, allez
I know you tired of playing with yo nigga
Je sais que tu es fatiguée de jouer avec ton mec
Ready Set Go
Prêt, partez, allez
Ready Set Go
Prêt, partez, allez
You don't have to change for that nigga
Tu n'as pas besoin de changer pour ce mec
Get ready let's go
Prépare-toi, c'est parti
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Let that nigga know
Fais-le savoir à ce mec
That this ain't what he want
Ce n'est pas ce qu'il veut
Meet me at the top floor
Rencontre-moi au dernier étage
Baby bring ya gloves
Chérie, amène tes gants
I want the top score
Je veux le score le plus élevé
Let's play the game of love
Jouons au jeu de l'amour
Player one
Joueur un
Are you ready
Es-tu prête
If you lose a turn
Si tu perds un tour
Then we can't be committed
Alors on ne peut pas être engagés
Spin the wheel of chance
Fais tourner la roue du hasard
I already did it
Je l'ai déjà fait
I don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
But it's really up to you
Mais c'est vraiment à toi de décider
You've been searching for a long, long time
Tu cherches depuis longtemps
You've been looking for a win
Tu cherches une victoire
You've had some hard times
Tu as vécu des moments difficiles
And even crossed some blurred lines
Et tu as même franchi certaines limites
Your baby daddy blocks your shine
Le papa de ton enfant bloque ton éclat
That's impossible with me
C'est impossible avec moi
I'll help us both shine
Je t'aiderai à briller toutes les deux
Your smile is like the sunshine
Ton sourire est comme le soleil
Stop playing wit ya life
Arrête de jouer avec ta vie
You need some changes in ya life
Tu as besoin de changements dans ta vie
You need a breather in ya life
Tu as besoin de souffler dans ta vie
You need some peace now in ya life
Tu as besoin de paix maintenant dans ta vie
You need a me up in ya life
Tu as besoin de moi dans ta vie
I need a queen bee in my hive
J'ai besoin d'une reine abeille dans ma ruche
I need a new meaning of life
J'ai besoin d'un nouveau sens à la vie
We need to create a new life
On doit créer une nouvelle vie
Ready Set Go
Prêt, partez, allez
Ready Set Go
Prêt, partez, allez
I know you tired of playing with that nigga
Je sais que tu es fatiguée de jouer avec ce mec
Ready Set Go
Prêt, partez, allez
Ready Set Go
Prêt, partez, allez
You need to say fuck that nigga
Tu dois dire "va te faire foutre" à ce mec
Fuck that nigga
Va te faire foutre, ce mec
Ready Set Go
Prêt, partez, allez
Ready Set Go
Prêt, partez, allez
I know you tired of playing with yo nigga
Je sais que tu es fatiguée de jouer avec ton mec
Ready Set Go
Prêt, partez, allez
Ready Set Go
Prêt, partez, allez
You don't have to change for that nigga
Tu n'as pas besoin de changer pour ce mec
Get ready let's go
Prépare-toi, c'est parti
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Let that nigga know
Fais-le savoir à ce mec
That this ain't what he want
Ce n'est pas ce qu'il veut
Meet me at the top floor
Rencontre-moi au dernier étage
Baby bring ya gloves
Chérie, amène tes gants
I want the top score
Je veux le score le plus élevé
Let's play the game of love
Jouons au jeu de l'amour
You don't need nobody else
Tu n'as besoin de personne d'autre
Tell yo man that it's time to step
Dis à ton mec qu'il est temps de partir
You so fine girl I must confess
Tu es tellement belle, je dois l'avouer
I'll be here until I lose a fight with death
Je serai jusqu'à ce que je perde un combat contre la mort
You don't need nobody else
Tu n'as besoin de personne d'autre
Tell yo man that it's time to step
Dis à ton mec qu'il est temps de partir
You so fine girl I must confess
Tu es tellement belle, je dois l'avouer
I'll be here until I lose a fight with death
Je serai jusqu'à ce que je perde un combat contre la mort





Writer(s): Jeron Pierce


Attention! Feel free to leave feedback.