Jay James feat. phabo - Damaged - translation of the lyrics into German

Damaged - Phabo , Jay James translation in German




Damaged
Beschädigt
Don't you burn yourself, I'm too hot to touch
Verbrenn dich nicht, ich bin zu heiß zum Anfassen
Giving far too less, 'cause I'm way too much
Gebe viel zu wenig, weil ich viel zu viel bin
Said I drive too fast, ain't no keeping up
Sagtest, ich fahre zu schnell, du kannst nicht mithalten
And If you hold me down, you might end up stuck
Und wenn du mich festhältst, bleibst du vielleicht stecken
Coming from where love doesn't exist no more (doesn't exist no more)
Komme von dort, wo Liebe nicht mehr existiert (nicht mehr existiert)
The hardest fight to put up is, dealing with what I should've done when I had the chance
Der härteste Kampf ist, mit dem umzugehen, was ich hätte tun sollen, als ich die Chance dazu hatte
I hope that we can work things out
Ich hoffe, dass wir das klären können
NO SHOULDA WOULDA COULDAS
KEINE HÄTTE, WÜRDE, KÖNNTE
Don't call it damaged goods
Nenn es nicht beschädigte Ware
I'd like to think that there's still something I can offer you (offer you yeah yeah)
Ich denke gerne, dass ich dir immer noch etwas bieten kann (dir bieten kann, ja ja)
No, I ain't damaged goods (damaged goods)
Nein, ich bin keine beschädigte Ware (beschädigte Ware)
But I'd be damned if die in uncharted water searching for you swimming to back me!
Aber ich wäre verdammt, wenn ich in unbekannten Gewässern sterbe und nach dir suche, damit du zurück zu mir schwimmst!
Searching for you to be there when there's nothing left
Suche danach, dass du da bist, wenn nichts mehr übrig ist
Searching for you coming back to me
Suche danach, dass du zu mir zurückkommst
Back to me, to these damaged goods
Zurück zu mir, zu dieser beschädigten Ware
If my love should die
Wenn meine Liebe sterben sollte
I'm sure it'll respond back in the same place that I left it last time
Bin ich sicher, sie wird am selben Ort wieder auftauchen, an dem ich sie zuletzt verlassen habe
Ducked off in a dark alley blowing our problems in the night sky
Versteckt in einer dunklen Gasse, unsere Probleme in den Nachthimmel blasend
Why can't we find common ground
Warum können wir keine gemeinsame Basis finden
I guess common ground ain't all that common now
Ich schätze, eine gemeinsame Basis ist heutzutage nicht mehr so ​​üblich
Shards of glass stuck in my broken heart but I'm open
Glasscherben stecken in meinem gebrochenen Herzen, aber ich bin offen
I just pray these scars ain't here for good
Ich bete nur, dass diese Narben nicht für immer bleiben
I'm hopeful here in this moment now I'm so focused
Ich bin hoffnungsvoll in diesem Moment, jetzt bin ich so konzentriert
Optimistic as ever for us us us
Optimistisch wie eh und je für uns, uns, uns
Don't call it damaged goods
Nenn es nicht beschädigte Ware
I'd like to think that there's still something I can offer you
Ich denke gerne, dass ich dir immer noch etwas bieten kann
No, I ain't damaged goods
Nein, ich bin keine beschädigte Ware
But I'd be damned if die in uncharted water searching for you swimming to back me!
Aber ich wäre verdammt, wenn ich in unbekannten Gewässern sterbe und nach dir suche, damit du zurück zu mir schwimmst!





Writer(s): Shannon Lawrence, Robin Tadross, Micayle Mckinney, Rosemarie Tan, Justin Walker, Ray Romulus, Jonathan Yip, Jeremy Reeves, James Smith

Jay James feat. phabo - Damaged
Album
Damaged
date of release
28-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.