Lyrics and translation Jay-Jay Johanson - Advice to My Younger Self
If
I
could
go
back
in
time
and
give
my
younger
self
some
advice,
Если
бы
я
мог
вернуться
в
прошлое
и
дать
своему
молодому
" я
" Совет...
I′d
tell
myself,
"Try
not
to
be
so
shy."
Я
говорил
себе:
"постарайся
не
быть
таким
застенчивым".
And
I'd
tell
the
little
me,
"Let′s
hang
out
with
the
dangerous
guys."
И
я
бы
сказал
маленькому
себе:
"Давай
тусоваться
с
опасными
парнями".
And,
"Tell
the
truth,
do
not
get
tangled
up
in
lies."
И
еще:
"Говори
правду,
не
запутывайся
во
лжи".
I
regret
the
things
I
never
did
but
do
Я
сожалею
о
том,
чего
никогда
не
делал,
но
делаю.
Not
regret
what
I
should
not
have
done,
Не
сожалею
о
том,
чего
не
должен
был
делать.
I
learn
a
lot
from
my
mistakes,
they
even
make
me
strong.
Я
многому
учусь
на
своих
ошибках,
они
даже
делают
меня
сильнее.
If
I
could
go
back
in
time
and
give
my
younger
self
some
advice,
Если
бы
я
мог
вернуться
в
прошлое
и
дать
своему
молодому
" я
" Совет...
I'd
tell
myself,
"Try
everything
at
least
once
or
twice."
Я
говорил
себе:"попробуй
все,
по
крайней
мере,
раз
или
два".
I'd
say,
"Let′s
stay
outside
all
Я
бы
сказал:
"Давай
останемся
снаружи.
Night
and
sleep
under
the
storey′s
climbs,"
Ночь
и
сон
под
подъемами
яруса."
"Do
not
listen
when
they
say,
'Big
boys
do
not
cry."
"Не
слушай,
когда
говорят:
"большие
мальчики
не
плачут".
I
regret
the
things
I
never
did
but
do
Я
сожалею
о
том,
чего
никогда
не
делал,
но
делаю.
Not
regret
what
I
should
not
have
done,
Не
сожалею
о
том,
чего
не
должен
был
делать.
I
learn
a
lot
from
my
mistakes,
they
even
make
me
strong.
Я
многому
учусь
на
своих
ошибках,
они
даже
делают
меня
сильнее.
If
I
could
go
back
in
time
and
give
my
younger
self
some
advice,
Если
бы
я
мог
вернуться
в
прошлое
и
дать
своему
молодому
" я
"совет:
"Never
let
that
kid
inside
you
die."
" никогда
не
позволяй
ребенку
внутри
себя
умереть".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JAY JAY JOHANSSON
Attention! Feel free to leave feedback.