Jay-Jay Johanson - Antidote - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay-Jay Johanson - Antidote




Antidote
Противоядие
I think I have to go
Думаю, мне пора идти,
I′ve already had enough
Я уже сыт по горло.
I gotta get back home
Мне нужно вернуться домой,
Waking up will be quite rough
Просыпаться будет тяжело.
You should have told me to stop long ago
Тебе следовало остановить меня давным-давно,
But I stayed til the end of the show
Но я остался до конца представления.
I need an antidote
Мне нужно противоядие,
Or maybe just plenty of sleep
Или, может быть, просто выспаться.
I'm gonna stay in bed
Я останусь в постели,
Until this is over
Пока это не закончится.
I don′t wanna wake up anymore
Я больше не хочу просыпаться,
I want it back like it was before
Хочу, чтобы всё стало как прежде.
And I regret that I followed you when
И я жалею, что последовал за тобой,
I had promised not to go there again
Когда обещал себе больше туда не ходить.
I need an antidote
Мне нужно противоядие,
I wanna get better soon
Хочу поскорее поправиться.
I need an antidote
Мне нужно противоядие,
And there's no one to blame but myself
И винить некого, кроме себя.
So impossible to ask you for help
Так сложно просить тебя о помощи,
You should have told me to stop long ago
Тебе следовало остановить меня давным-давно,
But I stayed til the end of the show
Но я остался до конца представления.
I need an antidote
Мне нужно противоядие,
Or someone to turn back the clock
Или кого-то, кто повернёт время вспять.
I need an antidote
Мне нужно противоядие,
I need an antidote
Мне нужно противоядие.





Writer(s): Jansson Erik, Johansson Jay Jay


Attention! Feel free to leave feedback.