Lyrics and translation Jay-Jay Johanson - Anywhere Anytime

Anywhere Anytime

Park the car, make it quick
Wonderful, haggard girl
Pale inspite Scandinavian sun
Freckeled arms, freckeled face
Grasstained jeans, bruiced knees
Delicate with sneekers on
Anywhere anytime
We'll be there
Long before the others will
Undressed now, hidden in bush
Scotchtight skin round vertebrae
Clinging on the velvet leaves
Finished now, jump back in
Red hot seat burns through skirt
Just a kiss and we're on our way

Partout, à tout moment

Garez la voiture, vite fait
Fille merveilleuse et fatiguée
Pâle malgré le soleil scandinave
Bras et visage couverts de tâches de rousseur
Jeans tachés d'herbe, genoux meurtris
Délicate avec des baskets
Partout, à tout moment
On sera là
Bien avant les autres
Déshabillées maintenant, cachées dans les buissons
Peau serrée autour des vertèbres
S'accrochant aux feuilles de velours
Terminé maintenant, remontons
Le siège brûlant traverse ta jupe
Un baiser et on y va