Lyrics and translation Jay-Jay Johanson - Blind

Blind

I've been so blind
I've been so blind
I've been so blind
I've been so blind
I've been searching every stone
Taken every path unknown
Followed where the wind has blown
I've been so blind
I've been climbing every tree
After swimming the darkest sea
Nothing did appear to me
I've been so blind
I didn't see that she was standing
Right in front of me
I never noticed she'd been walking
Right here beside me
I didn't hear that she was singing
All my favourite songs
She had been there waiting
All the time, all the time
She's the woods and I'm the moss
She's the sky now filled with stars
In the fire I'm the branch
I've been so blind
I didn't see that she was standing
Right in front of me
I never noticed she'd been walking
Right here beside me
I didn't hear that she was singing
All my favourite songs
She had been there waiting
All the time, all the time
I've been so blind
I've been so blind
I've been so blind
I've been so blind

Aveugle

J'ai été si aveugle
J'ai été si aveugle
J'ai été si aveugle
J'ai été si aveugle
J'ai cherché chaque pierre
J'ai emprunté chaque chemin inconnu
J'ai suivi le vent
J'ai été si aveugle
J'ai grimpé chaque arbre
Après avoir nagé dans la mer la plus sombre
Rien ne m'est apparu
J'ai été si aveugle
Je n'ai pas vu que tu étais là
Juste devant moi
Je n'ai jamais remarqué que tu marchais
Juste à côté de moi
Je n'ai pas entendu que tu chantais
Toutes mes chansons préférées
Tu étais là en train d'attendre
Tout le temps, tout le temps
Tu es la forêt et je suis la mousse
Tu es le ciel maintenant rempli d'étoiles
Dans le feu, je suis la branche
J'ai été si aveugle
Je n'ai pas vu que tu étais là
Juste devant moi
Je n'ai jamais remarqué que tu marchais
Juste à côté de moi
Je n'ai pas entendu que tu chantais
Toutes mes chansons préférées
Tu étais là en train d'attendre
Tout le temps, tout le temps
J'ai été si aveugle
J'ai été si aveugle
J'ai été si aveugle
J'ai été si aveugle