Lyrics and translation Jay-Jay Johanson - Bury the Hatchet
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bury the Hatchet
Закопать топор войны
Let's
stop
fighting
Давай
перестанем
ссориться,
Let's
stop
arguing
Давай
перестанем
спорить,
Resolve
this
quarrel
Уладим
эту
ссору
And
make
peace
И
помиримся.
Can
we
bury
the
hatchet
Может,
закопаем
топор
войны?
Stop
complaining
Хватит
жаловаться,
Start
forgiving
Давай
начнем
прощать
And
move
on
И
двигаться
дальше.
Can
we
bury
the
hatchet
Может,
закопаем
топор
войны
And
become
friend
again
И
снова
будем
друзьями?
Let's
open
up
Давай
откроемся
And
start
listening
И
начнем
слушать
To
each
other
Друг
друга,
Express
our
feeling
Выражать
свои
чувства,
Eye
to
eye
Смотреть
глаза
в
глаза.
There's
nothing
wrong
Нет
ничего
плохого
In
asking
for
forgiveness
В
том,
чтобы
просить
прощения.
Make
us
priority
Сделаем
нас
приоритетом,
Let's
stop
fighting
Давай
перестанем
ссориться,
Let's
stop
arguing
Давай
перестанем
спорить,
Resolve
this
quarrel
Уладим
эту
ссору
And
make
peace
И
помиримся.
Can
we
bury
the
hatchet
Может,
закопаем
топор
войны
And
become
friends
again
И
снова
будем
друзьями?
Kiss
and
make
up
Поцелуй
меня
и
помиримся,
End
this
break
up
Закончим
эту
разлуку,
Reunite
and
reconcile
Воссоединимся
и
помиримся.
Can
we
bury
the
hatchet
Может,
закопаем
топор
войны
And
become
friends
again
И
снова
будем
друзьями?
What's
done
is
done
Что
сделано,
то
сделано,
And,
now
the
feud
is
over
И
теперь
вражда
закончена.
Let's
try
to
focus
Давай
попробуем
сосредоточиться
On
what's
good
На
хорошем.
Instead
of
searching
Что
вместо
того,
чтобы
искать
Our
love
is
worth
Наша
любовь
стоит
So
much
more
Гораздо
большего.
Let's
stop
fighting
Давай
перестанем
ссориться,
Let's
stop
arguıng
Давай
перестанем
спорить,
Solve
this
quarrel
Уладим
эту
ссору
And
make
peace
И
помиримся.
Can
we
bury
the
hatchet
Может,
закопаем
топор
войны
And
become
a
friends
again
И
снова
будем
друзьями?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JAY JAY JOHANSSON, ERIK JANSSON
Attention! Feel free to leave feedback.