Celebrate the Wonders - Jay-Jay Johanson translation in French

Celebrate the Wonders

You close your eyes
To protect from the world outside
You close your eyes
And pretend it′s not there
You hide your smile
Maybe just for another day
You hide your smile
When you say nothing's real
But take a look
Celebrate all the wonders
Realize how much fun there is
When you open your eyes
You close your heart
Let the happiness in for once
You close your heart
Still afraid it will show
It′s not the way
That our beautiful worlds collide
It's not the way
All the flowers may grow
But take a look
Celebrate all the wonders
Realize how much fun there is
When you open your eyes
Just take a look
Celebrate all the wonders
Realize how much fun there is
So much beauty to find

Célébre les merveilles

Tu fermes les yeux
Pour te protéger du monde extérieur
Tu fermes les yeux
Et fais comme si ce n'était pas là
Tu caches ton sourire
Peut-être juste pour un autre jour
Tu caches ton sourire
Quand tu dis que rien n'est réel
Mais regarde
Célébre toutes les merveilles
Réalise combien il y a de plaisir
Quand tu ouvres les yeux
Tu fermes ton cœur
Laisse le bonheur entrer une fois
Tu fermes ton cœur
Toujours peur que cela se montre
Ce n'est pas comme ça
Que nos beaux mondes entrent en collision
Ce n'est pas comme ça
Que toutes les fleurs peuvent pousser
Mais regarde
Célébre toutes les merveilles
Réalise combien il y a de plaisir
Quand tu ouvres les yeux
Juste regarde
Célébre toutes les merveilles
Réalise combien il y a de plaisir
Tant de beauté à trouver