Lyrics and translation Jay-Jay Johanson - Colder (I Want You No More)

Colder (I Want You No More)

She said it′s over
She said I want you no more
Over your shoulder
And out through that door
She's turning colder
And I′m growing unsure
Nobody told her
I've been through this before
Ever since the day
She said these words to me
I've had a hard time
Thinking logically
All I asked was
Why can′t you please explain
For whatever reason
You left me in this pain
I just can′t stand you anymore
She said to me
I really did appreciate
Her honesty
Even though it's not
My habit to intrude
I′m gonna find out
Who's sleeping next to you
Beginning of the Page
Keep it a secret
You know I′m not a single man
But anyway you think you can
Come up to me and make a try
By saying make this a night to remember
What you said to me
What you did to me
What you wanted me to do
What you said last night
When you came up tight
What was I supposed to do
I don't know what made you believe
My simple heart could be so weak
That I could fall for your offence
In saying make this a night to remember
What you said to me
What you did to me
What you wanted me to do
What you said last night
When you came up tight
What was I supposed to do
Don′t worry, don't worry
You know my lips are sealed

Холоднее (Я тебя больше не хочу)

Она сказала, что всё кончено
Она сказала: "Я тебя больше не хочу"
Через плечо
И за ту дверь
Она становится холоднее
А я всё больше не уверен
Никто не сказал ей
Что я через это уже проходил
С того самого дня
Как она сказала мне эти слова
Мне трудно
Мыслить логически
Всё, что я спросил, это
Почему ты не можешь объяснить
По какой бы то ни было причине
Ты оставила меня в этой боли
Я просто больше не могу тебя терпеть
Сказала она мне
Я действительно оценил
Её честность
Хотя это и не
В моих правилах вмешиваться
Я узнаю
Кто спит рядом с тобой
Начало страницы
Сохрани это в секрете
Ты знаешь, я не одинок
Но всё же, ты думаешь, что можешь
Подойти ко мне и попытаться
Сказать, сделай эту ночь незабываемой
Что ты сказала мне
Что ты сделала со мной
Что ты хотела, чтобы я сделал
Что ты сказала прошлой ночью
Когда ты прижалась ко мне
Что я должен был сделать
Я не знаю, что заставило тебя поверить
Что моё простое сердце может быть так слабо
Что я могу пасть жертвой твоего проступка
Сказав, сделай эту ночь незабываемой
Что ты сказала мне
Что ты сделала со мной
Что ты хотела, чтобы я сделал
Что ты сказала прошлой ночью
Когда ты прижалась ко мне
Что я должен был сделать
Не волнуйся, не волнуйся
Ты знаешь, мои губы запечатаны