Lyrics and translation Jay-Jay Johanson - Dilemma

Dilemma

I don't wanna be your boyfriend
I don't wanna be your husband
And the reason, I'll tell you
I'm already with someone
I don't wanna be your best friend
I don't wanna be your one night stand
And the reason, I'll tell you
I'm already with someone
And it's not that I don't really fancy you
And it's not that you're not my type of girl
But I don't wanna be your next prey
I don't wanna be a shoulder to cry on
And the reason, I'll tell you
I'm already with someone
I don't wanna be your boyfriend
I don't wanna be your husband
And the reason, I'll tell you
I'm already with someone
I don't wanna be your best friend
I don't wanna be your one night stand
And the reason, I'll tell you
I'm already with someone
And it's not that I don't really fancy you
And it's not that you're not my type of girl
But I don't wanna be your next prey
I don't wanna be a shoulder to cry on
And the reason, I'll tell you
I'm already with someone

Dilemme

Je ne veux pas être ton petit ami
Je ne veux pas être ton mari
Et la raison, je te la dirai
Je suis déjà avec quelqu'un
Je ne veux pas être ton meilleur ami
Je ne veux pas être ton coup d'un soir
Et la raison, je te la dirai
Je suis déjà avec quelqu'un
Et ce n'est pas que je ne te trouve pas attirante
Et ce n'est pas que tu ne sois pas mon genre de fille
Mais je ne veux pas être ta prochaine proie
Je ne veux pas être une épaule sur laquelle pleurer
Et la raison, je te la dirai
Je suis déjà avec quelqu'un
Je ne veux pas être ton petit ami
Je ne veux pas être ton mari
Et la raison, je te la dirai
Je suis déjà avec quelqu'un
Je ne veux pas être ton meilleur ami
Je ne veux pas être ton coup d'un soir
Et la raison, je te la dirai
Je suis déjà avec quelqu'un
Et ce n'est pas que je ne te trouve pas attirante
Et ce n'est pas que tu ne sois pas mon genre de fille
Mais je ne veux pas être ta prochaine proie
Je ne veux pas être une épaule sur laquelle pleurer
Et la raison, je te la dirai
Je suis déjà avec quelqu'un