Lyrics and translation Jay-Jay Johanson - It Hurts Me So
it
hurts
me
so
Мне
так
больно
...
to
see
you
in
that
state
you're
in
Видеть
тебя
в
таком
состоянии.
with
a
tear
on
your
chin
Со
слезой
на
подбородке.
tell
me
please
Скажи
мне
пожалуйста
what
have
I
done?
Что
я
наделал?
it
hurts
me
so
Мне
так
больно
...
to
see
you
sitting
by
yourself
Видеть,
как
ты
сидишь
в
одиночестве.
with
your
head
in
your
hands
Обхватив
голову
руками
tell
me
did
Скажи
мне
сделал
ли
I
do
you
wrong?
Я
делаю
тебе
больно?
I
wanna
know
Я
хочу
знать
if
I
can
say
"I'm
sorry"
Если
я
могу
сказать:
"мне
очень
жаль".
stop
crying
Перестань
плакать
baby,
please
don't
worry
Детка,
пожалуйста,
не
волнуйся.
when
I
listen
to
your
story
Когда
я
слушаю
твою
историю
...
I
softly
dry
your
tears
Я
нежно
осушаю
твои
слезы.
it
hurts
me
so
Мне
так
больно
...
to
hear
you
crying
in
your
sleep
Слышать,
как
ты
плачешь
во
сне.
tell
me
what
Скажи
мне
что
do
you
keep
Ты
продолжаешь
down
inside
В
глубине
души
I
wanna
know
Я
хочу
знать
and
I
wanna
know
И
я
хочу
знать
if
I
can
say
"I'm
sorry"
Если
я
могу
сказать:
"мне
очень
жаль".
stop
crying
Перестань
плакать
baby,
please
don't
worry
Детка,
пожалуйста,
не
волнуйся.
when
I
listen
to
your
story
Когда
я
слушаю
твою
историю
...
I
softly
dry
your
tears
Я
нежно
осушаю
твои
слезы.
it
hurts
me
so
Мне
так
больно
...
to
see
you
in
that
state
you're
in
Видеть
тебя
в
таком
состоянии.
with
a
tear
Со
слезой
на
глазах.
on
your
chin
На
твоем
подбородке
tell
me
please
Скажи
мне
пожалуйста
what
have
I
done?
Что
я
наделал?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.