Kate - Jay-Jay Johanson translation in Russian

Kate

It's nice of you to call me
when you know I'm out on tour
I will be gone for months now
and I've told you this before

just a little patience
and I'll soon be back again
oh Kate, I have to go now,
'coz the crowd calls out my name, the crowd calls out my name

and yes of course I've missed you
and it's great to hear your voice
but we're in the middle of soundcheck
and I can't speak for all the noise

just a little patience
and I'll soon be back again
oh Kate, I have to go now
'coz the crowd calls out my name, the crowd calls out my name

oh it's you again
no I just can't talk right now
the pressconference has started
of course I'd like to be with you but how?

just a little patience
and I'll soon be back again
oh Kate, I have to go now
'coz the crowd calls out my name, the crowd calls out my name

Катя

Приятно, что ты звонишь мне,
хотя знаешь, что я на гастролях.
Меня не будет несколько месяцев,
и я уже говорил тебе об этом.

Еще немного терпения,
и я скоро вернусь.
О, Катя, мне нужно идти,
потому что толпа скандирует мое имя, толпа скандирует мое имя.

И да, конечно, я скучал по тебе,
и здорово слышать твой голос.
Но у нас сейчас саундчек,
и я не могу говорить из-за шума.

Еще немного терпения,
и я скоро вернусь.
О, Катя, мне нужно идти,
потому что толпа скандирует мое имя, толпа скандирует мое имя.

О, это снова ты.
Нет, я просто не могу сейчас говорить.
Началась пресс-конференция.
Конечно, я бы хотел быть с тобой, но как?

Еще немного терпения,
и я скоро вернусь.
О, Катя, мне нужно идти,
потому что толпа скандирует мое имя, толпа скандирует мое имя.