Lyrics and translation Jay-Jay Johanson - Keep It a Secret

Keep It a Secret

You know I′m not a single man
But anyway you think you can
Come up to me and make a try
By saying make this a night to remember
What you said to me
What you did to me
What you wanted me to do
What you said last night
When you came up tight
What was I supposed to do
I don't know what made you believe
My simple heart could be so weak
That I could fall for your offence
In saying make this a night to remember
What you said to me
What you did to me
What you wanted me to do
What you said last night
When you came up tight
What was I supposed to do
Don′t worry, don't worry
You know my lips are sealed

Garder le secret

Tu sais que je ne suis pas un homme célibataire
Mais de toute façon, tu penses que tu peux
Approcher de moi et tenter ta chance
En disant fais de ce soir une nuit inoubliable
Ce que tu m'as dit
Ce que tu m'as fait
Ce que tu voulais que je fasse
Ce que tu as dit hier soir
Quand tu t'es approché
Que devais-je faire
Je ne sais pas ce qui t'a fait croire
Que mon cœur simple pouvait être si faible
Que je pouvais succomber à ton offense
En disant fais de ce soir une nuit inoubliable
Ce que tu m'as dit
Ce que tu m'as fait
Ce que tu voulais que je fasse
Ce que tu as dit hier soir
Quand tu t'es approché
Que devais-je faire
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Tu sais que mes lèvres sont scellées