Lyrics and translation Jay-Jay Johanson - Milan, Madrid, Chicago, Paris

Milan, oh! madrid, chicago, paris
I searched and I searched again

I turned around to see if you were looking back
I saw your eyes and fell in love
I cought a glance of heaven but was thrown away
So now my quest is search the world for you

Milan, oh! madrid, chicago, paris

I search all over the world for you
Havana, berlin, hawaii, brasil
I search and I search again

My hope was running dry then finally one day
I saw a face I've seen before
You smiled at me but said
I really care, I do
But in love and married to another man

Милан, о, Мадрид, Чикаго, Париж...
Я искал и искал снова.

Я обернулся, чтобы посмотреть, не оглядываешься ли ты.
Я увидел твои глаза и влюбился.
Я смог взглянуть на небеса, но был отброшен прочь.
Так что теперь моя задача-обыскать весь мир в поисках тебя.

Милан, о, Мадрид, Чикаго, Париж...

Я ищу тебя по всему миру.
Гавана, Берлин, Гавайи, Бразилия
Я ищу и ищу снова.

Моя надежда иссякала и вот наконец настал день
Я увидел лицо, которое видел раньше.
Ты улыбнулась мне, но сказала:
Мне действительно не все равно, правда.
Но влюблена и замужем за другим мужчиной.