Lyrics and translation Jay-Jay Johanson - She Doesn't Live Here Anymore

She Doesn't Live Here Anymore

I hear your voice
I touch your hair
I see the traces
Everywhere
This house of ours
We used to share
My dream has turned
To nightmare
I sleep no more
I dream no more
There's nothing here
To wake up for
I talk no more
I sing no more
Don't function like
I did before
Because she doesn't live here anymore
She hardly calls at all
Now when she's gone
I find myself lost
Staring at the wall
I drink again
I smoke again
There's no one here
To call my friend
I swear again
I'm mad again
So troubled since
I don't know when
Because she doesn't live here anymore
She hardly calls at all
Now when she's gone
I find myself lost
Staring at the wall
She doesn't live here anymore
She hardly calls at all
Since she's been gone
There's nobody here
To catch me when I fall

Она больше здесь не живёт

Я слышу твой голос,
Я трогаю твои волосы,
Я вижу следы
Повсюду.
Этот наш дом,
Который мы делили,
Моя мечта превратилась
В кошмар.
Я больше не сплю,
Я больше не мечтаю,
Здесь больше нет ничего,
Ради чего стоит просыпаться.
Я больше не говорю,
Я больше не пою,
Не функционирую так,
Как раньше.
Потому что ты больше здесь не живешь,
Ты почти не звонишь.
Теперь, когда ты ушла,
Я чувствую себя потерянным,
Уставившись в стену.
Я снова пью,
Я снова курю,
Здесь нет никого,
Кого я мог бы назвать другом.
Я снова ругаюсь,
Я снова схожу с ума,
Так беспокоюсь с тех пор,
Как сам не знаю.
Потому что ты больше здесь не живешь,
Ты почти не звонишь.
Теперь, когда ты ушла,
Я чувствую себя потерянным,
Уставившись в стену.
Ты больше здесь не живешь,
Ты почти не звонишь.
С тех пор, как ты ушла,
Здесь нет никого,
Кто бы подхватил меня, когда я падаю.