Lyrics and translation Jay-Jay Johanson - The Sly Seducer

The Sly Seducer

The sly seducer came to town
A time when everything was fine
He turned this idyll upside down
Laid sleezy hands upon what′s mine
He's dangerous
The sly seducer, the sly seducer, the sly seducer stole my love
The sly seducer, the sly seducer, the sly seducer stole my love
He captures fragile guileless girls
Vampire-teeth in virgin-necks
And paralyses them with words
Touch upon touch ′til it wrecks
He's dangerous
As the serpents touch
The sly seducer stole my love

Коварный соблазнитель

Коварный соблазнитель явился в город,
Когда все было так хорошо.
Он перевернул всю мою идиллию,
Положил свои грязные руки на то, что принадлежит мне.
Он опасен.
Коварный соблазнитель, коварный соблазнитель, коварный соблазнитель украл мою любовь.
Коварный соблазнитель, коварный соблазнитель, коварный соблазнитель украл мою любовь.
Он пленяет хрупких наивных девушек,
Вонзает вампирские зубы в девственные шеи,
И парализует их словами,
Прикосновение за прикосновением, пока не разрушит.
Он опасен.
Как прикосновение змеи.
Коварный соблазнитель украл мою любовь.