Lyrics and translation Jay-Jay Johanson - Trauma (Where Melancholy Sleeps version)

Trauma (Where Melancholy Sleeps version)

We're going through a tough period now
Facing problems new to us
Growing stronger dealing with the past
Nothing to be frightened of
On the border line of silence
Trauma setting in
And the loneliness is killing me
So you got to accept my apology
Every struggle will unveil ourself
No one's gonna mourn alone
And we managed through a troubled sleep
On the road to the unknown
On the border line of silence
Trauma setting in
And the loneliness is killing me
So you got to accept my apology
'Cause the loneliness is killing me
It'll all become a catastrophe
On the border line of silence
Trauma setting in
And the loneliness is killing me
So you got to accept my apology
Difficult enough to tell the truth
I seek shelter on your side
Never knowing if misunderstood
Desperation is our guide

Травма (версия Where Melancholy Sleeps)

Мы сейчас переживаем трудный период,
Сталкиваемся с новыми для нас проблемами,
Становясь сильнее, справляясь с прошлым,
Нечего бояться.
На грани тишины,
Наступает травма,
И одиночество убивает меня,
Поэтому ты должна принять мои извинения.
Каждая борьба раскроет нас,
Никто не будет скорбеть в одиночестве,
И нам удалось пройти через тревожный сон,
На пути к неизвестному.
На грани тишины,
Наступает травма,
И одиночество убивает меня,
Поэтому ты должна принять мои извинения.
Потому что одиночество убивает меня,
Всё это станет катастрофой.
На грани тишины,
Наступает травма,
И одиночество убивает меня,
Поэтому ты должна принять мои извинения.
Достаточно сложно сказать правду,
Я ищу убежища рядом с тобой,
Никогда не зная, понят ли я неправильно,
Отчаяние — наш проводник.