Jay Jay - Something - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Jay - Something




Something
Quelque chose
Why you con dey use me play eh eh
Pourquoi tu m'utilises pour jouer eh eh
When you say make I go away eh eh
Quand tu dis que je dois partir eh eh
Now you say make I go away eh eh
Maintenant tu dis que je dois partir eh eh
I no go leave you go away eeeeh
Je ne te quitterai pas eeeeh
That's why I say na
C'est pourquoi je dis que
Gimme (Gimme something)
Donne-moi (Donne-moi quelque chose)
Mami come gimme (Gimme That Thing)
Maman donne-moi (Donne-moi ce truc)
Gimme (Gimme something)
Donne-moi (Donne-moi quelque chose)
Mami come gimme (Gimme That Thing)
Maman donne-moi (Donne-moi ce truc)
Gimme (Gimme something)
Donne-moi (Donne-moi quelque chose)
Mami come gimme (Gimme That Thing)
Maman donne-moi (Donne-moi ce truc)
Gimme (Gimme something)
Donne-moi (Donne-moi quelque chose)
Mami come gimme (Gimme That Thing)
Maman donne-moi (Donne-moi ce truc)
Shey u say make I wait for you eh eh
Est-ce que tu dis que je dois t'attendre eh eh
I just dey steady dey wait for you eh eh
Je suis juste en train de t'attendre eh eh
Now you say make I Don go away
Maintenant tu dis que je dois partir
I Don go oversea eh eh
Je suis parti à l'étranger eh eh
Now you say you love the boy
Maintenant tu dis que tu aimes le garçon
You Don dey find my number
Tu es en train de chercher mon numéro
But that time I say
Mais à ce moment-là, je dis
Gimme (Gimme something)
Donne-moi (Donne-moi quelque chose)
Mami come gimme (Gimme That Thing)
Maman donne-moi (Donne-moi ce truc)
Gimme (Gimme something)
Donne-moi (Donne-moi quelque chose)
Mami come gimme (Gimme That Thing)
Maman donne-moi (Donne-moi ce truc)
Gimme (Gimme something)
Donne-moi (Donne-moi quelque chose)
Mami come gimme (Gimme That Thing)
Maman donne-moi (Donne-moi ce truc)
Gimme (Gimme something)
Donne-moi (Donne-moi quelque chose)
Mami come gimme (Gimme That Thing)
Maman donne-moi (Donne-moi ce truc)
You dey steady dey cause confusion
Tu es en train de semer la confusion
She (got me) feeling everything oh mm oh
Elle (m'a) fait ressentir tout ça oh mm oh
I go manya Manya for you eh
Je vais tout faire pour toi eh
I go soco soco for you eh
Je vais tout donner pour toi eh
You say nana make you
Tu dis nana fais-moi
(Gimme) something
(Donne-moi) quelque chose
Just (gimme) That Thing
Juste (donne-moi) ce truc
Wine slow (Steady) for me
Bouge doucement (Stable) pour moi
Dance to the base make you jor fu mi
Danse sur la base fais-moi plaisir
(Gimme) something
(Donne-moi) quelque chose
Just (gimme) That thing
Juste (donne-moi) ce truc
Wine slow (steady) for me
Bouge doucement (Stable) pour moi
Make we dey go Gaga nana
Faisons la fête nana
Gimme (Gimme something)
Donne-moi (Donne-moi quelque chose)
Mami come gimme (Gimme That Thing)
Maman donne-moi (Donne-moi ce truc)
Gimme (Gimme something)
Donne-moi (Donne-moi quelque chose)
Mami come gimme (Gimme That Thing)
Maman donne-moi (Donne-moi ce truc)
Gimme (Gimme something)
Donne-moi (Donne-moi quelque chose)
Mami come gimme (Gimme That Thing)
Maman donne-moi (Donne-moi ce truc)
Gimme (Gimme something)
Donne-moi (Donne-moi quelque chose)
Mami come gimme (Gimme That Thing)
Maman donne-moi (Donne-moi ce truc)
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Say Nana eh
Dis nana eh
Gimme That thing
Donne-moi ce truc
Gimme something
Donne-moi quelque chose





Writer(s): Gopal Takalkar, Ram Kadam


Attention! Feel free to leave feedback.