Jay Kalyl feat. Ivan2filoz - Otro Día - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay Kalyl feat. Ivan2filoz - Otro Día




Otro Día
Еще один день
Se a perdido en la vida la comunicación ooohh
В жизни потерялась связь, ооо
Es culpa de la ciencia que ha avanzado eso dices tu
Ты говоришь, что это вина науки, которая так продвинулась
Ya no te queda tiempo ni para darle gracias a Jesús
У тебя больше нет времени даже поблагодарить Иисуса
Por otro día que hizo para ti
За еще один день, который он создал для тебя
Pero con tus afanes ya no te das cuenta que pasan los años y aun sigues aquí
Но в своих заботах ты не замечаешь, как проходят годы, а ты все еще здесь
En otro día que hizo para ti
В еще один день, который он создал для тебя
Con tantos planes que él tiene contigo pasarán los años y aun sigues aquí
У него так много планов на тебя, пройдут годы, а ты все еще здесь
Es otro día que descartas de tu calendario
Это еще один день, который ты вычеркиваешь из своего календаря
Pero no te das cuenta lo que haces a diario
Но ты не осознаешь, что делаешь ежедневно
Preparas la comida, lleva sasón no lo olvides
Готовишь еду, не забудь про специи
Vives la vida llena de afanes
Живешь жизнью, полной забот
Tus hijos piden tiempo, se dañarón los planes
Твои дети просят твоего времени, планы рушатся
Porque todo tu tiempo lo dedicas al deleite
Потому что все свое время ты посвящаешь удовольствиям
Y a tu comunicación le tumbaron todos los breakes
И в твоем общении сгорели все предохранители
Solo quisiera que analices un momento
Я просто хочу, чтобы ты задумалась на мгновение
No es saludable el estilo que estas viviendo
Твой образ жизни нездоров
Pero hay alguien que tiene tiempo pa ti
Но есть кто-то, у кого есть время для тебя
El te quiere decir las razones de vivir
Он хочет рассказать тебе о смысле жизни
Solo quiere que te detengas un momento y le regales un poquito de tu tiempo
Он просто хочет, чтобы ты остановилась на мгновение и подарила ему немного своего времени
Hay miles de cosas que pasan a tu alrededor
Вокруг тебя происходит так много всего
Pero por tu afan te lo estas perdiendo
Но из-за своей суеты ты все это упускаешь
En otro día que hizo para ti
В еще один день, который он создал для тебя
Pero con tus afanes ya no te das cuenta que pasan los años y aun sigues aquí
Но в своих заботах ты не замечаешь, как проходят годы, а ты все еще здесь
En otro día que hizo para ti
В еще один день, который он создал для тебя
Con tantos planes que él tiene contigo pasarán los años y aun sigues aquí
У него так много планов на тебя, пройдут годы, а ты все еще здесь
En otro día que hizo para ti
В еще один день, который он создал для тебя
Pero con tus afanes ya no te das cuenta que pasan los años y aun sigues aquí
Но в своих заботах ты не замечаешь, как проходят годы, а ты все еще здесь
En otro día que hizo para ti
В еще один день, который он создал для тебя
Con tantos planes que él tiene contigo pasarán los años y aun sigues aquí
У него так много планов на тебя, пройдут годы, а ты все еще здесь
Jay Kalyl...
Jay Kalyl...
Ivan 2filoz
Ivan 2filoz
El afan es una lluvia, una tormenta, una trampa
Суета - это дождь, это буря, это ловушка
Hoy en día llueve mucho y por lo pronto no estampa
Сегодня много дождя, и пока что он не прекращается
Todo el mundo se afana por mas comodidades
Все стремятся к большему комфорту
Irónico pues vemos al revés las prioridades
Как это ни парадоксально, но мы видим приоритеты наоборот
Desenfocado en todo en el tiempo y los esmero
Рассеянность во времени и стараниях
Ahora te dicen: "Sin mi Iphone yo me muero"
Теперь тебе говорят: "Без моего Iphone я умру"
Y moto es rápido
И мотоцикл - это быстро





Writer(s): Carlos Alberto Ríos


Attention! Feel free to leave feedback.