Lyrics and translation Jay Kalyl feat. Jaime Barcelo - Cubreme

Cubreme

Sé que siempre llegas para abrazarme
Mas sin embargo no lo hago yo
Quiero que sepas que he corrido lejos
Y se me ha perdido el eco de tu voz
He intentado evitar preguntas
Y te respondo un simple porque no
Es que respiro más deprisa
Mi piel siento que se eriza
Tengo miedo que me digas no
Quiero volver
Por favor
Ven escúchame
Pondré de mi parte
No seré un cobarde
Cúbreme
Abrázame ahora
Que me moriré
Si paso las horas
Huyendo de Ti
Es que me arrepiento
Postrado vuelvo ante Ti
No me pienso ir de aquí
Perdiendo otra vez
Tu amor siempre ha sido mi debilidad
Lo mejor que me ha pasado es tu sinceridad
Que nunca me has convencido
De que nada hago mal
Pero tampoco me has juzgado
Porque siempre usas tus manos para abrazarme
Pa' levantarme
Pa' sostenerme
Soy yo que usa mis labios para herirte
Cuando hablo de rendirme sin importar lo que hiciste
Ignorante abro mi boca y digo
Si supieras lo que me diste
¿Qué me diste? ¿Una prueba?
¿Que mis párpados se quejan?
Que no han dormido nada
Y mis fuerzas se me drenan
Que te ignoré por esto y tantas cosas
Que cambian mi panorama
Y comencé a escuchar voces
Que sonaban a drama
Quejándose de la vida
Inyectándome con sus heridas
Cuestiones tontas
Que siempre han tenido una salida
Me di cuenta que soy yo
Que siempre he estado actuando mal
Porque esto es un aprendizaje que he pasado
A lo que podemos soportar
Cúbreme
Abrázame ahora
Que me moriré
Si paso las horas
Huyendo de Ti
Es que me arrepiento
Postrado vuelvo ante Ti
No me pienso ir de aquí
Perdiendo otra vez
Si solo me das un segundo de Ti
Sería suficiente para vivir
Por eso sé que no puedo seguir
Esta ignorancia de no verte aquí
Te necesito
¡Ah! Y si te vas y me dejas
Me arropan las rejas
Cárcel de la vida
Que no se refleja
Por eso he venido
Completamente rendido
Con mil problemas
Y un solo objetivo
Que eres Tú Jesús
Cúbreme
Abrázame ahora
Que me moriré
Si paso las horas
Huyendo de Ti
Es que me arrepiento
Postrado vuelvo ante Ti
No me pienso ir de aquí
Cúbreme
Abrázame ahora
Que me moriré
Si paso las horas
Huyendo de Ti
Es que me arrepiento
Postrado vuelvo ante Ti
No me pienso ir de aquí
Perdiendo otra vez
Oh no
Pondré de mi parte
No seré un cobarde

Couvre-moi

Je sais que tu arrives toujours pour me serrer dans tes bras
Mais je ne le fais pas
Je veux que tu saches que j'ai couru loin
Et j'ai perdu l'écho de ta voix
J'ai essayé d'éviter les questions
Et je te réponds par un simple "pourquoi pas"
C'est que je respire plus vite
Je sens ma peau se hérisser
J'ai peur que tu me dises non
Je veux revenir
S'il te plaît
Viens, écoute-moi
Je ferai de mon mieux
Je ne serai pas un lâche
Couvre-moi
Embrasse-moi maintenant
Parce que je mourrai
Si je passe des heures
À fuir loin de toi
C'est que je regrette
Je reviens prosterné devant toi
Je n'ai pas l'intention de partir d'ici
En perdant encore une fois
Ton amour a toujours été ma faiblesse
La meilleure chose qui me soit arrivée est ta sincérité
Tu ne m'as jamais convaincu
Que je ne fais rien de mal
Mais tu ne m'as jamais jugé non plus
Parce que tu utilises toujours tes mains pour me serrer dans tes bras
Pour me relever
Pour me soutenir
C'est moi qui utilise mes lèvres pour te blesser
Quand je parle d'abandonner, peu importe ce que tu as fait
Ignorant, j'ouvre la bouche et je dis
Si tu savais ce que tu m'as donné
Qu'est-ce que tu m'as donné ? Une épreuve ?
Que mes paupières se plaignent ?
Qu'elles n'ont pas dormi
Et que mes forces me quittent
Que je t'ai ignoré pour ça et pour tant de choses
Qui changent mon point de vue
Et j'ai commencé à entendre des voix
Qui sonnaient comme un drame
Se plaignant de la vie
M'injecter avec leurs blessures
Des questions stupides
Qui ont toujours eu une issue
Je me suis rendu compte que c'est moi
Qui a toujours mal agi
Parce que c'est un apprentissage que j'ai traversé
Ce que nous pouvons supporter
Couvre-moi
Embrasse-moi maintenant
Parce que je mourrai
Si je passe des heures
À fuir loin de toi
C'est que je regrette
Je reviens prosterné devant toi
Je n'ai pas l'intention de partir d'ici
En perdant encore une fois
Si tu me donnes juste une seconde de toi
Ce serait suffisant pour vivre
C'est pourquoi je sais que je ne peux pas continuer
Cette ignorance de ne pas te voir ici
J'ai besoin de toi
Ah ! Et si tu pars et que tu me laisses
Les barreaux me recouvrent
Prison de la vie
Qui ne se reflète pas
C'est pourquoi je suis venu
Complètement soumis
Avec mille problèmes
Et un seul objectif
C'est toi, Jésus
Couvre-moi
Embrasse-moi maintenant
Parce que je mourrai
Si je passe des heures
À fuir loin de toi
C'est que je regrette
Je reviens prosterné devant toi
Je n'ai pas l'intention de partir d'ici
Couvre-moi
Embrasse-moi maintenant
Parce que je mourrai
Si je passe des heures
À fuir loin de toi
C'est que je regrette
Je reviens prosterné devant toi
Je n'ai pas l'intention de partir d'ici
En perdant encore une fois
Oh non
Je ferai de mon mieux
Je ne serai pas un lâche