Lyrics and translation Jay Kalyl feat. Jaydan - Actitud Rebelde

Actitud Rebelde

Auuooeeiiiee, Auuooeeiiiee...
Jay Kalyl, dice:
Llegó el ejército,
A romper la disco y todo el mundo a bailar.
No me hace sentido,
Quieren pasarla bien y al mundo matar.
Te tomas el trago y te descontrolas, (uooo)
La pastillita pa' la que está sola,
Y te quieres esconder detrás de ese cartel,
Y te haces el malo para hacerme creer
Que todo lo puedes tener a tu modo.
Tienes que controlarte,
Esa actitud rebelde
Mata tu camino y quiere enloquecerte,
Cada día tratan poder engañarte
Y robarte la vida toda.
Dependes de una pistola,
Porque te sientes a solas,
Andar como el malo es moda para presumir (uoo).
Dependes de una pistola,
Porque te sientes a solas
El hombre del cuento ignoras, (Yeah, dice) vino hoy por ti.
Ni las clock, ni la 40, la cartuchera,
Serán suficientes si llega a ti la balacera,
Si un día te pillan de manera sorpresiva,
Eleva'o
¿Dime tú quién los esquiva?
Yo que tú busco de Dios y le bajo al piquete
Y salgo de esa vida porque estás bien algarete
Estás perdiendo el tiempo
Si Dios no es tu centro.
Aprovecha tu día porque la vida es corta,
El tiempo no perdona ni se compra con la corta,
Lo que decidas hoy mañana pasa factura
Yo que tú me aferro a su cobertura.
Tienes que controlarte,
Esa actitud rebelde
Mata tu camino y quiere enloquecerte,
Cada día tratan poder engañarte
Y robarte la vida toda.
(Perdiendo el tiempo...)
Dependes de una pistola,
Porque te sientes a solas
(...en el camino equivocado)
Andar como el malo es moda
Para presumir (uoo).
Dependes de una pistola,
Porque te sientes a solas,
El hombre del cuento ignoras,
Vino hoy por ti, uoo
(Yeah dile)
Cargando con la corta, larga la gorda,
Redonda tiras por el scanner
Y el combo se te recorta,
Y a muchos no le importa,
Si tienes escolta te están velando
Pa' caerte arriba como conga.
Sácate la sombrilla y coge la orilla,
Que están lloviendo balas pa' matarte
La semilla que en ti va creciendo
De buenos sentimientos,
No dejes que te abrace el sufrimiento.
Agarra la palabra que hoy quiero entregarte,
Deja de esquivarme
Que esto no es por suerte, está fuerte,
Dios te está llamando pa' librarte de la muerte
O en otro caso de la cárcel.
Tienes que controlarte,
Esa actitud rebelde
Mata tu camino y quiere enloquecerte,
Cada día tratan poder engañarte
Y robarte la vida toda.
Dependes de una pistola,
Porque te sientes a solas,
Andar como el malo es moda para presumir (uoo).
Dependes de una pistola,
Porque te sientes a solas
El hombre del cuento ignoras,
Vino hoy por ti.
(En cambio yo te ofrezco algo mejor)
Tienes que tu rumbo cambiar,
Dios está tocando tu puerta,
Tu vida enderezar,
El tiempo se acaba despierta.
Tienes que tu rumbo cambiar
Dios está tocando tu puerta;
Solo quiere salvarte.
Tienes que controlarte,
Esa actitud rebelde
Mata tu camino y quiere enloquecerte,
Cada día tratan poder engañarte
Y robarte la vida toda.
Dependes de una pistola,
Porque te sientes a solas,
El hombre del cuento ignoras, vino hoy por ti. (uooo)
Hello my friend,
Oye, venimos a darte vida
A traerte oxígeno (aja) (jajaja)
(Yaaa)
Cristo vino a rescatarte.
(Dile Kalyl)
(Yaaa)
Jay Jalyl...
(Jay Jalyl... el dinámico -Jaydan...)
Dícelo Jaydan
(...el que no se quita)
Usted es el que no se quita
(Y el dinámico)
Y ando con Yowcend La Igriega
Y esto es... reborn music
(Reborn music)
Y el dinámico
(The reborn team)

Attitude Rebelle

Auuooeeiiiee, Auuooeeiiiee...
Jay Kalyl, dit:
L'armée est arrivée,
Pour mettre le feu à la boîte et faire danser tout le monde.
Ça n'a aucun sens pour moi,
Ils veulent s'amuser et tuer le monde.
Tu prends un verre et tu perds le contrôle, (uooo)
La petite pilule pour celle qui est seule,
Et tu veux te cacher derrière cette affiche,
Et tu joues les durs pour me faire croire
Que tu peux tout avoir à ta façon.
Tu dois te contrôler,
Cette attitude rebelle
Tue ton chemin et veut te rendre fou,
Chaque jour, ils essaient de te tromper
Et de te voler toute ta vie.
Tu dépends d'un flingue,
Parce que tu te sens seul,
Faire le voyou est à la mode pour frimer (uoo).
Tu dépends d'un flingue,
Parce que tu te sens seul,
Tu ignores l'homme de l'histoire, (Yeah, il dit) il est venu pour toi aujourd'hui.
Ni les Clock, ni les 40, ni le chargeur,
Ne seront suffisants si la cagoule arrive jusqu'à toi,
Si un jour on te surprend,
Défoncé
Dis-moi, qui peut les esquiver ?
À ta place, je chercherais Dieu, je me calmerais
Et je sortirais de cette vie parce que tu es vraiment mal en point
Tu perds ton temps
Si Dieu n'est pas ton centre.
Profite de ta journée car la vie est courte,
Le temps ne pardonne pas et ne s'achète pas avec de l'argent,
Ce que tu décides aujourd'hui te rattrapera demain
À ta place, je m'en remettrais à sa protection.
Tu dois te contrôler,
Cette attitude rebelle
Tue ton chemin et veut te rendre fou,
Chaque jour, ils essaient de te tromper
Et de te voler toute ta vie.
(Tu perds ton temps...)
Tu dépends d'un flingue,
Parce que tu te sens seul
(...sur le mauvais chemin)
Faire le voyou est à la mode
Pour frimer (uoo).
Tu dépends d'un flingue,
Parce que tu te sens seul,
Tu ignores l'homme de l'histoire,
Il est venu pour toi aujourd'hui, uoo
(Yeah dis-lui)
Chargé avec la courte, la longue, la grosse,
Tu tires des balles rondes par le scanner
Et ton équipe se réduit,
Et beaucoup s'en fichent,
Si tu as une escorte, ils te surveillent
Pour te tomber dessus comme une conga.
Sors ton parapluie et prends le large,
Il pleut des balles pour te tuer
La graine qui grandit en toi
De bons sentiments,
Ne la laisse pas être étouffée par la souffrance.
Attrape la parole que je veux te donner aujourd'hui,
Arrête de m'éviter
Ce n'est pas de la chance, c'est puissant,
Dieu t'appelle pour te libérer de la mort
Ou dans le cas contraire, de la prison.
Tu dois te contrôler,
Cette attitude rebelle
Tue ton chemin et veut te rendre fou,
Chaque jour, ils essaient de te tromper
Et de te voler toute ta vie.
Tu dépends d'un flingue,
Parce que tu te sens seul,
Faire le voyou est à la mode pour frimer (uoo).
Tu dépends d'un flingue,
Parce que tu te sens seul
Tu ignores l'homme de l'histoire,
Il est venu pour toi aujourd'hui.
(Au lieu de ça, je t'offre quelque chose de mieux)
Tu dois changer de cap,
Dieu frappe à ta porte,
Remettre ta vie sur les rails,
Le temps presse, réveille-toi.
Tu dois changer de cap,
Dieu frappe à ta porte ;
Il veut juste te sauver.
Tu dois te contrôler,
Cette attitude rebelle
Tue ton chemin et veut te rendre fou,
Chaque jour, ils essaient de te tromper
Et de te voler toute ta vie.
Tu dépends d'un flingue,
Parce que tu te sens seul,
Tu ignores l'homme de l'histoire, il est venu pour toi aujourd'hui. (uooo)
Hello my friend,
Hé, on est là pour te donner la vie
Pour t'apporter de l'oxygène (aja) (jajaja)
(Yaaa)
Le Christ est venu te sauver.
(Dis-lui Kalyl)
(Yaaa)
Jay Jalyl...
(Jay Jalyl... le dynamique -Jaydan...)
Dis-le Jaydan
(...celui qui ne lâche rien)
C'est toi qui ne lâche rien
(Et le dynamique)
Et je suis avec Yowcend La Igriega
Et c'est... reborn music
(Reborn music)
Et le dynamique
(The reborn team)