Jay Kalyl feat. Melvin Ayala - Bendecido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Kalyl feat. Melvin Ayala - Bendecido




Bendecido
Bendecido
Ya ceso la tempestad
La tempête a cessé
En las flores está el roció
La rosée est sur les fleurs
Un amanecer glorioso
Un lever de soleil glorieux
Me deleitan sus sonidos
Ses sons me ravissent
Que salgan de donde están
Qu'ils sortent d'où ils sont
Todo aquel que se ha escondido
Tous ceux qui se sont cachés
Adorémosle con gozo
Adorons-le avec joie
Únanse canten conmigo
Joignez-vous à moi, chantez avec moi
Yo vivo siempre bendecido
Je vis toujours béni
Y a no me faltará
Et je ne manquerai de rien
Eso me ha dicho papá
C'est ce que papa m'a dit
Yo vivo siempre bendecido
Je vis toujours béni
Y a no me faltará
Et je ne manquerai de rien
Eso me ha dicho papá
C'est ce que papa m'a dit
Él no me dejará
Il ne me laissera pas
Siempre me guardará
Il me protégera toujours
Pues el conmigo va
Car il est avec moi
Y no me fallara
Et il ne me laissera pas tomber
Siempre me guardará
Il me protégera toujours
Pues el conmigo va
Car il est avec moi
Vivo agradecido, bendecido
Je vis reconnaissant, béni
Al haberte conocido
De t'avoir connu
Eres mi guía
Tu es mon guide
Y guardas mis sentidos
Et tu gardes mes sens
Eres mi príncipe
Tu es mon prince
Y mi gran socorro
Et mon grand secours
Mi primer amor'o
Mon premier amour
Siempre a ti yo corro
Je cours toujours vers toi
A la fuerza...
Par la force...
No le hago coro
Je ne fais pas de chœur
Lleno de alegría
Rempli de joie
Lo que lleva mi cartera
Ce que mon portefeuille porte
Jay Kalyl y Ayala
Jay Kalyl et Ayala
Dura la carretera
Le chemin est long
Vas conmigo en mi carrera
Tu es avec moi dans ma carrière
No hay barrera
Il n'y a pas de barrière
El mal pa' fuera
Le mal est dehors
Son...
Ce sont...
Vivo yo mi vida adorándote
Je vis ma vie en t'adorant
Tranquilo voy amandote
Je vais tranquillement en t'aimant
Mi corazón
Mon cœur
Es tuyo Dios
Est à toi, Dieu
Mi gran amor
Mon grand amour
Mi bendición
Ma bénédiction
Vivo yo mi vida adorándote
Je vis ma vie en t'adorant
Yo vivo siempre bendecido
Je vis toujours béni
Y a no me faltará
Et je ne manquerai de rien
Eso me ha dicho papá
C'est ce que papa m'a dit
Yo vivo siempre bendecido
Je vis toujours béni
Y a no me faltará
Et je ne manquerai de rien
Eso me ha dicho papá
C'est ce que papa m'a dit
Él no me dejará
Il ne me laissera pas
Siempre me guardará
Il me protégera toujours
Pues el conmigo va
Car il est avec moi
Y no me fallará
Et il ne me laissera pas tomber
Siempre me guardará
Il me protégera toujours
Pues el conmigo va
Car il est avec moi
Tu amor y tu presencia
Ton amour et ta présence
Yo lo siento
Je le sens
Demasiado violento
Trop violent
Con tu avivamiento
Avec ton réveil
Al cien por ciento
À cent pour cent
Es un movimiento
C'est un mouvement
I'm flame of fire
Je suis une flamme de feu
A todo oído atento
A toutes les oreilles attentives
Siguiridón, don tengo
Si j'ai, j'ai ton pardon
Tu perdón, don
Tu m'as donné ton pardon
Quiero el galardón, don
Je veux la récompense
Soy tu querendón, don
Je suis ton chouchou
Gracias por el don, don
Merci pour le don
Sigo con mi Dios, Dios
Je suis avec mon Dieu
Siempre a me vela
Il veille toujours sur moi
Préndete de Dios
Attache-toi à Dieu
Si siguiridón, don tengo
Si j'ai ton pardon, je l'ai
Tu perdón, don
Tu m'as donné ton pardon
Quiero el galardón, don
Je veux la récompense
Soy tu querendón, don
Je suis ton chouchou
Gracias por el don, don
Merci pour le don
Sigo con mi Dios, Dios
Je suis avec mon Dieu
Siempre a me vela
Il veille toujours sur moi
Préndete de Dios
Attache-toi à Dieu
Pégate a la candela
Approche-toi du feu
Mi corazón
Mon cœur
Es tuyo Dios
Est à toi, Dieu
Mi gran amor
Mon grand amour
Mi bendición
Ma bénédiction
Vivo yo mi vida adorándote
Je vis ma vie en t'adorant
Yo vivo siempre bendecido
Je vis toujours béni
Y a no me faltará
Et je ne manquerai de rien
Eso me ha dicho papá
C'est ce que papa m'a dit
Yo vivo siempre bendecido
Je vis toujours béni
Y a no me faltará
Et je ne manquerai de rien
Eso me ha dicho papá
C'est ce que papa m'a dit
Él no me dejará
Il ne me laissera pas
Siempre me guardará
Il me protégera toujours
Pues el conmigo va
Car il est avec moi
Y no me fallará
Et il ne me laissera pas tomber
Siempre me guardará
Il me protégera toujours
Pues el conmigo va
Car il est avec moi





Writer(s): jay kalyl


Attention! Feel free to leave feedback.