Jay Kalyl - Mil Razones - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jay Kalyl - Mil Razones




Mil Razones
A Thousand Reasons
No existe nada de que avergonzarme
There's nothing for me to be ashamed of
Tu eres mi padre
You are my father
Las amistades no llenan como tu
Friendships don't fulfill me like you do
Quise reir cuando mi cielo se nubló
I tried to laugh when my sky turned gray
Y llegaste
And you arrived
Lo disipaste y mi sonrisa deslumbró
You dispelled it and my smile dazzled
El fuego que hay en tu interior me ha consumido
The fire within you has consumed me
Y me alumbró
And illuminated me
Arde mi corazón
My heart burns
La lluvia
The rain
De bendicón anda conmigo
Of blessings walks with me
Me persigue hoy
It follows me today
No hay nadie como
There's no one like you
Tengo más de mil razones
I have more than a thousand reasons
Para quedarme aquí contigo
To stay here with you
Del cielo llueven corazones
Hearts rain from the sky
Cuando me hablas al oído
When you whisper in my ear
Tu voz provoca emociones
Your voice evokes emotions
Cuando te siento aquí a mi lado
When I feel you here by my side
Del cielo llueven las razones
Reasons rain from the sky
Para estar tan enamorado
To be so in love
No hay nadie como tu, no hay nadie
There's no one like you, there's no one
No hay nadie como tu, no hay nadie
There's no one like you, there's no one
Tu simplemente amar
You simply love
Tu voz siempre me llama
Your voice always calls me
No se apaga la llama
The flame doesn't go out
Pues no hay nadie como tú, no hay nadie
Because there's no one like you, there's no one
No hay nadie como tu, no hay nadie
There's no one like you, there's no one
Tu simplemente amar
You simply love
Tu voz siempre me llama
Your voice always calls me
No se apaga la llama
The flame doesn't go out
Todos los días quiero verte
Every day I want to see you
Es algo muy fuerte
It's something very strong
Andar contigo
To walk with you
Pa' que la gente no pueda verme
So that people can't see me
Solo encontrarte
Just to find you
Y mis acciones puedan mostrarte
And my actions can show you
Enséñame cómo actuar
Teach me how to act
Cuando estoy perdido, oye
When I'm lost, listen
Algo confundido
A little confused
A veces me olvido
Sometimes I forget
Que tu amor no es prohibido y cómo actuar
That your love is not forbidden and how to act
Cuando estoy perdido, oye
When I'm lost, listen
Señor yo te pido
Lord, I ask you
Que te quedes conmigo
To stay with me
Porque, tengo más de mil razones
Because, I have more than a thousand reasons
Para quedarme aquí contigo
To stay here with you
Del cielo llueven corazones
Hearts rain from the sky
Cuando me hablas al oído
When you whisper in my ear
Tu voz provoca emociones
Your voice evokes emotions
Cuando te siento aquí a mi lado
When I feel you here by my side
Del cielo llueven las razones
Reasons rain from the sky
Para estar tan enamorados
To be so in love
No hay nadie como tú, no hay nadie
There's no one like you, there's no one
No hay nadie como tú, no hay nadie
There's no one like you, there's no one
Tu simplemente amar
You simply love
Tu voz siempre me llama
Your voice always calls me
No se apaga la llama
The flame doesn't go out
Pues no hay nadie como tú, no hay nadie
Because there's no one like you, there's no one
No hay nadie como tú, no hay nadie
There's no one like you, there's no one
Tu simplemente amar
You simply love
Tu voz siempre me llama
Your voice always calls me
No se apaga la llama
The flame doesn't go out
El fuego que hay en tu interior me ha consumido
The fire within you has consumed me
Y me alumbró, arde mi corazón
And illuminated me, my heart burns
La lluvia de bendición
The rain of blessings
Anda conmigo me persigue hoy
Walks with me, it follows me today
No hay nadie como
There's no one like you
Tengo más de mil razones
I have more than a thousand reasons
Para quedarme aquí contigo
To stay here with you
Del cielo llueven corazones
Hearts rain from the sky
Cuando me hablas al oído
When you whisper in my ear
Tu voz provoca emociones
Your voice evokes emotions
Cuando te siento aquí a mi lado
When I feel you here by my side
Del cielo llueven las razones
Reasons rain from the sky
Para estar tan enamorado
To be so in love





Writer(s): Carlos A. Rios


Attention! Feel free to leave feedback.