Tengo el Control - Jay Kalyl translation in French

Tengo el Control

Mirando al horizonte, pude notar
Que las aves volavan sin razon
Por tropezar, motivadas por el viento
Ay van viajando, sin pensar en regresar
Mirando mas alla de lo que pude ver
Yo te mire y te note
Que estabas llorando
Dime que fue lo que te sucedio
Dime quien se acerco a tus alas y las
Lastimo
Provocandote el daño, ven sostenme la mano
Vamos tranquilo que yo
Tengo el control
Caminemos cuentame la historia
Dime porque no estas volando
Porque razon pusiste un alto
Cuentameee.
Trata de sonreir, que vas conmigo
Y te aseguro que mientras hablas
Trabajo en ti. mi amor te alcanzara
Pues te mire y te note
Que estabas llorando
Dime que fue lo que te sucedio
Dime quien se acerco a tus alas y las
Lastimo
Provocandote el daño, ven sostenme la mano
Vamos tranquilo que yo
Tengo el control
Tristeza, temor y debilidad son partes de los detalles que puse en ti al crearte, caracter, consuelo, seguridad y vielencia en eso convertire todo si me dejas moldearte
Pues estoy seguro que nada podra pasarte yo eh sido tu escudo desde el momento en que naciste eres porque te hice, vives porque asi quise tienes varias heridas y hoy hare que cicatricen pues han engañado tu mente y corazon diciendo que tu vida no tiene razon de existencia y lo hacen por conveniencia porque saben que mi gloria en ti es la exelencia vamos habla conmigo, tranquilo que es por tu bien no inporta que estes llorando ellos, lloran tambien, si caes te levantare, conmigo te veran crecer si alguno
Te ah señalado porfavor dime.
Dime que fue lo que te sucedio
Dime quien se acerco a tus alas y las
Lastimo
Provocandote el daño, ven sostenme la mano
Vamos tranquilo que yo
Tengo el control
El control uhuu
Fin

J'ai le contrôle

Regardant l'horizon, j'ai pu remarquer
Que les oiseaux volaient sans raison
Pour trébucher, motivés par le vent
Oh, ils voyagent, sans penser à revenir
Regardant au-delà de ce que je pouvais voir
Je t'ai regardée et je t'ai remarquée
Que tu pleurais
Dis-moi ce qui t'est arrivé
Dis-moi qui s'est approché de tes ailes et les a
Blessées
Te causant du tort, viens me tenir la main
Allons-y doucement, car je
J'ai le contrôle
Marchons, raconte-moi l'histoire
Dis-moi pourquoi tu ne voles pas
Pour quelle raison as-tu mis un terme à cela
Parle-moi.
Essaie de sourire, car tu es avec moi
Et je te rassure que pendant que tu parles
Je travaille sur toi. Mon amour t'atteindra
Car je t'ai regardée et je t'ai remarquée
Que tu pleurais
Dis-moi ce qui t'est arrivé
Dis-moi qui s'est approché de tes ailes et les a
Blessées
Te causant du tort, viens me tenir la main
Allons-y doucement, car je
J'ai le contrôle
La tristesse, la peur et la faiblesse font partie des détails que j'ai mis en toi en te créant, le caractère, le réconfort, la sécurité et la violence en cela je convertirai tout si tu me laisses te modeler
Car je suis sûr que rien ne pourra t'arriver, j'ai été ton bouclier depuis le moment où tu es née, tu existes parce que je t'ai faite, tu vis parce que je l'ai voulu, tu as plusieurs blessures et aujourd'hui je vais les faire cicatriser car elles ont trompé ton esprit et ton cœur en disant que ta vie n'avait aucune raison d'être et elles le font par convenance parce qu'elles savent que ma gloire en toi est l'excellence, allons, parle-moi, doucement, c'est pour ton bien, peu importe que tu pleures, elles pleurent aussi, si tu tombes je te relèverai, avec moi elles te verront grandir, si quelqu'un
T'a pointé du doigt, s'il te plaît, dis-moi.
Dis-moi ce qui t'est arrivé
Dis-moi qui s'est approché de tes ailes et les a
Blessées
Te causant du tort, viens me tenir la main
Allons-y doucement, car je
J'ai le contrôle
Le contrôle uhuu
Fin