Lyrics and translation Jay Khan - Hochexplosiv

Hochexplosiv

Oh baby ich kann kaum noch atmen
Dein Lächeln macht micht schwach bis an die Knie
Denn tief in dir da brannt ein Feuer
Ein magisches Gefühl, hoff es endet nie

Wenn du mich so anschaust kommt das kribbeln im Bauch
Und es tobt in mir ein Feuerwerk
In den Clubs dieser Stadt hat der Beat uns gepackt
Und der DJ hat's auch gemerkt

Du bist hochexplosiv, pures Dynamit
Eine von Millionen um mi corazon
Du bist hochexplosiv, meine Nummer eins
Spür die Euphorie wenn du mich ansiehst
Du bist hochexplosiv (explosiv)

Komm wir laufen durch die Nacht
Bis der Morgen uns erwacht
Du bist pures Dynamit
Einfach hochexplosiv (explosiv)

Oh baby ich kann kaum noch warten
Bis wir uns wieder sehen, und Sterne zählen
Und nur ein Weg hat mich verzaubert
Ich würde dich aus zehn Millionen wählen

Wenn du mich so anschaust kommt das kribbeln im Bauch
Und es tobt in mir ein Feuerwerk
In den Clubs dieser Stadt hat der Beat uns gepackt
Und der DJ hat's auch gemerkt

Du bist hochexplosiv, pures Dynamit
Eine von Millionen um mi corazon
Du bist hochexplosiv, meine Nummer eins
Spür die Euphorie wenn du mich ansiehst
Du bist hochexplosiv (explosiv)

Komm wir laufen durch die Nacht
Bis der Morgen uns erwacht
Du bist pures Dynamit
Einfach hochexplosiv

Du hast immer gesagt: "Lebe jeden Moment"
Du hast immer gesagt: "Hör niemals auf zu träumen"
Du warst immer so stark und wirst es ewig sein
Bist meine Nummer eins, will das du's weißt

Du bist hochexplosiv, pures Dynamit
Eine von Millionen um mi corazon (mi corazon)
Du bist hochexplosiv, meine Nummer eins
Spür die Euphorie (spür die Euphorie) wenn du mich ansiehst
Du bist hochexplosiv (explosiv)

Hochexplosiv

Oh mon amour, j’ai du mal à respirer
Ton sourire me rend faible jusqu’aux genoux
Car au plus profond de toi brûle un feu
Une sensation magique, j’espère qu’elle ne finira jamais

Lorsque tu me regardes comme ça, j’ai des frissons dans le ventre
Et un feu d’artifice explose en moi
Dans les clubs de cette ville, le rythme nous a emportés
Et le DJ l’a aussi remarqué

Tu es explosive, pure dynamite
Une sur un million, autour de mon cœur
Tu es explosive, mon numéro un
Ressens l’euphorie lorsque tu me regardes
Tu es explosive (explosive)

Viens, courons à travers la nuit
Jusqu’à ce que le matin nous réveille
Tu es pure dynamite
Simplement explosive (explosive)

Oh mon amour, j’ai hâte
Que l’on se retrouve et que l’on compte les étoiles
Et un seul chemin m’a enchanté
Je te choisirais parmi dix millions

Lorsque tu me regardes comme ça, j’ai des frissons dans le ventre
Et un feu d’artifice explose en moi
Dans les clubs de cette ville, le rythme nous a emportés
Et le DJ l’a aussi remarqué

Tu es explosive, pure dynamite
Une sur un million, autour de mon cœur
Tu es explosive, mon numéro un
Ressens l’euphorie lorsque tu me regardes
Tu es explosive (explosive)

Viens, courons à travers la nuit
Jusqu’à ce que le matin nous réveille
Tu es pure dynamite
Simplement explosive

Tu as toujours dit : "Vis chaque instant"
Tu as toujours dit : "N’arrête jamais de rêver"
Tu as toujours été si forte, et tu le seras éternellement
Tu es mon numéro un, je veux que tu le saches

Tu es explosive, pure dynamite
Une sur un million, autour de mon cœur (mon cœur)
Tu es explosive, mon numéro un
Ressens l’euphorie (ressens l’euphorie) lorsque tu me regardes
Tu es explosive (explosive)