Lyrics and translation Jay Khan - Hochexplosiv

Hochexplosiv

Oh baby ich kann kaum noch atmen
Dein Lächeln macht micht schwach bis an die Knie
Denn tief in dir da brannt ein Feuer
Ein magisches Gefühl, hoff es endet nie

Wenn du mich so anschaust kommt das kribbeln im Bauch
Und es tobt in mir ein Feuerwerk
In den Clubs dieser Stadt hat der Beat uns gepackt
Und der DJ hat's auch gemerkt

Du bist hochexplosiv, pures Dynamit
Eine von Millionen um mi corazon
Du bist hochexplosiv, meine Nummer eins
Spür die Euphorie wenn du mich ansiehst
Du bist hochexplosiv (explosiv)

Komm wir laufen durch die Nacht
Bis der Morgen uns erwacht
Du bist pures Dynamit
Einfach hochexplosiv (explosiv)

Oh baby ich kann kaum noch warten
Bis wir uns wieder sehen, und Sterne zählen
Und nur ein Weg hat mich verzaubert
Ich würde dich aus zehn Millionen wählen

Wenn du mich so anschaust kommt das kribbeln im Bauch
Und es tobt in mir ein Feuerwerk
In den Clubs dieser Stadt hat der Beat uns gepackt
Und der DJ hat's auch gemerkt

Du bist hochexplosiv, pures Dynamit
Eine von Millionen um mi corazon
Du bist hochexplosiv, meine Nummer eins
Spür die Euphorie wenn du mich ansiehst
Du bist hochexplosiv (explosiv)

Komm wir laufen durch die Nacht
Bis der Morgen uns erwacht
Du bist pures Dynamit
Einfach hochexplosiv

Du hast immer gesagt: "Lebe jeden Moment"
Du hast immer gesagt: "Hör niemals auf zu träumen"
Du warst immer so stark und wirst es ewig sein
Bist meine Nummer eins, will das du's weißt

Du bist hochexplosiv, pures Dynamit
Eine von Millionen um mi corazon (mi corazon)
Du bist hochexplosiv, meine Nummer eins
Spür die Euphorie (spür die Euphorie) wenn du mich ansiehst
Du bist hochexplosiv (explosiv)

Взрывоопасная

О, детка, я едва могу дышать
Твоя улыбка ослабляет меня, подкашивает ноги
Ведь глубоко внутри тебя горит огонь
Волшебное чувство, надеюсь, оно никогда не закончится

Когда ты так смотришь на меня, в животе появляются бабочки
И во мне бушует фейерверк
В клубах этого города нас захватил ритм
И диджей тоже это заметил

Ты взрывоопасная, чистый динамит
Одна из миллионов, покорившая мое сердце (mi corazon)
Ты взрывоопасная, моя номер один
Почувствуй эйфорию, когда ты смотришь на меня
Ты взрывоопасная (взрывоопасная)

Давай гулять всю ночь напролет
Пока нас не разбудит утро
Ты чистый динамит
Просто взрывоопасная (взрывоопасная)

О, детка, я едва могу дождаться
Когда мы снова увидимся и будем считать звезды
И только один путь меня очаровал
Я бы выбрал тебя из десяти миллионов

Когда ты так смотришь на меня, в животе появляются бабочки
И во мне бушует фейерверк
В клубах этого города нас захватил ритм
И диджей тоже это заметил

Ты взрывоопасная, чистый динамит
Одна из миллионов, покорившая мое сердце (mi corazon)
Ты взрывоопасная, моя номер один
Почувствуй эйфорию, когда ты смотришь на меня
Ты взрывоопасная (взрывоопасная)

Давай гулять всю ночь напролет
Пока нас не разбудит утро
Ты чистый динамит
Просто взрывоопасная

Ты всегда говорила: "Живи каждым мгновением"
Ты всегда говорила: "Никогда не переставай мечтать"
Ты всегда была такой сильной и останешься такой навсегда
Ты моя номер один, хочу, чтобы ты это знала

Ты взрывоопасная, чистый динамит
Одна из миллионов, покорившая мое сердце (mi corazon)
Ты взрывоопасная, моя номер один
Почувствуй эйфорию (почувствуй эйфорию), когда ты смотришь на меня
Ты взрывоопасная (взрывоопасная)