Jay Kila - Desi Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Kila - Desi Girls




Desi Girls
Filles Desi
I know a girl named Rita she a yoga teacher
Je connais une fille nommée Rita, elle est prof de yoga
Calls me on Friday we always order pizza
Elle m'appelle le vendredi, on commande toujours des pizzas
Read the Gita while we be eating
On lit la Gita en mangeant
Make out on the couch and then I say peace
On se fait des câlins sur le canapé et ensuite je dis peace
Call up Alisha she smokes the reefer
J'appelle Alisha, elle fume du shit
Every Tuesday we doing chicken tikka
Tous les mardis, on fait du poulet tikka
She so masala I gotsta holler
Elle est tellement masala, je dois crier
Body like chapati and some garlic naan
Un corps comme du chapati et du naan à l'ail
Oh wait that′s Tanya she's from Patna
Oh attends, c'est Tanya, elle vient de Patna
Calls me on Wednesday Jay Jay aaja
Elle m'appelle le mercredi, Jay Jay aaja
Okay acha I′ll be right there
Ok acha, j'arrive tout de suite
I gotta stop by Latika she lives in Khar
Je dois passer chez Latika, elle habite à Khar
I mean Khar where the hell we are
Je veux dire Khar, on est, bordel
So many nice girls can't remember them all
Il y a tellement de filles sympas, je ne peux pas me souvenir de toutes
Meet me at the mall if you wanna get down
Rencontre-moi au centre commercial si tu veux t'éclater
Or hit me on the cell we could run around town
Ou appelle-moi sur mon portable, on peut faire le tour de la ville
Just a little bit
Juste un petit peu
Desi girls they just wanna have fun
Les filles Desi, elles veulent juste s'amuser
Desi girls they just wanna have fun
Les filles Desi, elles veulent juste s'amuser
Desi girls they just wanna get drunk
Les filles Desi, elles veulent juste se saouler
Desi girls yeah I likes them a whole lot
Les filles Desi, ouais, je les aime beaucoup
So hot got me on my knees saying oh God
Tellement hot, ça me met à genoux en disant oh mon Dieu
Desi girls they just wanna have fun
Les filles Desi, elles veulent juste s'amuser
Desi girls they just wanna get drunk
Les filles Desi, elles veulent juste se saouler
Desi girls yeah I likes them a whole lot
Les filles Desi, ouais, je les aime beaucoup
So hot got me on my knees saying oh God
Tellement hot, ça me met à genoux en disant oh mon Dieu
I know a girl named Kumari
Je connais une fille qui s'appelle Kumari
She would always wear a sari
Elle portait toujours un sari
Even when we went to party
Même quand on allait en soirée
And then she drank too much Bacardi
Et puis elle a trop bu de Bacardi
And got real loose start telling the truth
Et elle s'est relâchée, elle a commencé à dire la vérité
Said her favorite actress was Bipasha Basu
Elle a dit que son actrice préférée était Bipasha Basu
I said that's cool but baby can we move
J'ai dit que c'était cool, mais ma belle, on peut bouger
I ain′t got all day just the late afternoon
Je n'ai pas toute la journée, juste la fin de l'après-midi
Then I hit up Priyanka she was a gangsta
Puis j'ai appelé Priyanka, elle était une gangsta
Came to Bombay all the way from Sri Lanka
Elle est venue à Bombay, depuis le Sri Lanka
I was like damn girl you so fine
J'ai dit "Bordel, t'es tellement belle"
She was like yeah boy let′s have some red wine
Elle a dit "Ouais, mec, on va boire du vin rouge"
Time to unwind me I'm still trying
Le moment de se détendre, j'essaye encore
So many women and they all on my mind
Il y a tellement de femmes et elles sont toutes dans ma tête
Ain′t got the time don't wanna spend the money
Je n'ai pas le temps, je ne veux pas dépenser d'argent
But if you looking good we could still do something
Mais si tu es bien habillée, on peut quand même faire quelque chose
I ain′t worried though
Je ne suis pas inquiet
Desi girls they just wanna have fun
Les filles Desi, elles veulent juste s'amuser
Desi girls they just wanna have fun
Les filles Desi, elles veulent juste s'amuser
Desi girls they just wanna get drunk
Les filles Desi, elles veulent juste se saouler
Desi girls yeah I likes them a whole lot
Les filles Desi, ouais, je les aime beaucoup
So hot got me on my knees saying oh God
Tellement hot, ça me met à genoux en disant oh mon Dieu
Desi girls they just wanna have fun
Les filles Desi, elles veulent juste s'amuser
Desi girls they just wanna get drunk
Les filles Desi, elles veulent juste se saouler
Desi girls yeah I likes them a whole lot
Les filles Desi, ouais, je les aime beaucoup
So hot got me on my knees saying oh God
Tellement hot, ça me met à genoux en disant oh mon Dieu
Oh God so hot so hot
Oh mon Dieu, tellement hot, tellement hot
Oh God please can we go out
Oh mon Dieu, on peut sortir, s'il te plaît
Oh God so hot so hot
Oh mon Dieu, tellement hot, tellement hot
Got me on my knees saying please can we go out
Ça me met à genoux en disant s'il te plaît, on peut sortir
Please can we go out
S'il te plaît, on peut sortir
Please can we go out
S'il te plaît, on peut sortir
Please can we go out
S'il te plaît, on peut sortir
Please can we go out
S'il te plaît, on peut sortir





Writer(s): Jay Kilachand


Attention! Feel free to leave feedback.