Lyrics and translation Jay Kim - Não Me Liga

Não Me Liga

Não me liga, yah

Não me liga pra saber como estou
Não me liga pra saber com quem estou
Não me liga, porque tudo acabou
O que vivemos ficou para o passado

Moça malandra, moça maluca, moça atrevida
Para lá com indisciplina
Já 'tou a ficar chateado

Você me liga de qualquer maneira
A perguntar se estou feliz com ela (ela)
Afinal, qual é a tua?
Queres me enfeitiçar ou o quê?

É você para brincar, bem
Assim não tatare e não tatare
Tenho família por cuidare
Procura homem pra você

É você para brincar, bem
Assim não tatare e não tatare
Tenho família por cuidare
Procura homem pra você

Não me liga pra saber como estou
Não me liga pra saber com quem estou
Não me liga, porque tudo acabou
O que vivemos ficou para o passado

Terminamos a relação há muito anos
Desde lá fiquei sem ninguém
Nunca me incomodavas
Agora que tenho alguém, ligas-me sempre

Eu, de ti, não quero saber, eh
Por favor me deixe em paz, eh
Não manda mais mensagens
(Foge)

Você me liga de qualquer maneira
A perguntar se estou feliz com ela
Afinal, qual é a tua?
Queres me enfeitiçar ou o quê?

É você para brincar, bem
Assim não tatare e não tatare
Tenho família por cuidare
Procura homem pra você

Não me liga pra saber como estou
Não me liga pra saber com quem estou
Não me liga, porque tudo acabou
O que vivemos ficou para o passado

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Não me liga (não me liga)
Não me liga (por favor, baby, por favor, baby)
Não me liga, porque tudo acabou
O que vivemos ficou para o passado

Ne m'appelle pas

Ne m'appelle pas, ouais

Ne m'appelle pas pour savoir comment je vais
Ne m'appelle pas pour savoir avec qui je suis
Ne m'appelle pas, parce que tout est fini
Ce que nous avons vécu est du passé

Fille maligne, fille folle, fille audacieuse
Fini avec l'indiscipline
Je commence à être contrarié

Tu m'appelles quand même
Pour me demander si je suis heureux avec elle (elle)
Après tout, quel est ton jeu ?
Tu veux me jeter un sort ou quoi ?

Tu joues avec le feu, tu vois
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
J'ai une famille à qui m'occuper
Trouve-toi un homme

Tu joues avec le feu, tu vois
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
J'ai une famille à qui m'occuper
Trouve-toi un homme

Ne m'appelle pas pour savoir comment je vais
Ne m'appelle pas pour savoir avec qui je suis
Ne m'appelle pas, parce que tout est fini
Ce que nous avons vécu est du passé

Nous avons rompu il y a de nombreuses années
Depuis, je suis resté célibataire
Tu ne m'as jamais dérangé
Maintenant que j'ai quelqu'un, tu m'appelles tout le temps

Je ne veux rien savoir de toi, eh
Laisse-moi tranquille, eh
Ne m'envoie plus de messages
(Fuis)

Tu m'appelles quand même
Pour me demander si je suis heureux avec elle
Après tout, quel est ton jeu ?
Tu veux me jeter un sort ou quoi ?

Tu joues avec le feu, tu vois
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
J'ai une famille à qui m'occuper
Trouve-toi un homme

Ne m'appelle pas pour savoir comment je vais
Ne m'appelle pas pour savoir avec qui je suis
Ne m'appelle pas, parce que tout est fini
Ce que nous avons vécu est du passé

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Ne m'appelle pas (ne m'appelle pas)
Ne m'appelle pas (s'il te plaît, bébé, s'il te plaît, bébé)
Ne m'appelle pas, parce que tout est fini
Ce que nous avons vécu est du passé