Various Artists - Refém Desse Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Various Artists - Refém Desse Amor




Refém Desse Amor
Réfém Desse Amor
Ah ah au
Ah ah au
Ah ah au
Ah ah au
Ah ah au
Ah ah au
Eu não sei se são amigas
Je ne sais pas si ce sont des amies
Nao sei se é a familia
Je ne sais pas si c'est ta famille
Que te fazem girar a cabeça
Qui te font tourner la tête
Eu não consigo parar de pensar
Je n'arrive pas à arrêter de penser
Como tu foste capaz
Comment tu as pu
De me trair honey
Me trahir honey
Momentos lindos que vivemos
De beaux moments que nous avons vécus
Eu e tu namorando
Toi et moi en train de sortir ensemble
Eu e tu nos beijando
Toi et moi en train de nous embrasser
Foi lindo,,,
C'était magnifique,,,
Momentos lindos que vivemos
De beaux moments que nous avons vécus
Eu e tu namorando
Toi et moi en train de sortir ensemble
Eu e tu ohhhh...
Toi et moi ohhhh...
Sou um refém das tuas fraquezas
Je suis un otage de tes faiblesses
Sou um refém dos teus caprichos
Je suis un otage de tes caprices
Sou um refém das tuas fraquezas
Je suis un otage de tes faiblesses
Sou um refém ehehhh
Je suis un otage ehehhh
Sou um preso condenado
Je suis un prisonnier condamné
Às tuas ofensas
À tes insultes
Não aguento ser maltratado
Je ne peux pas supporter d'être maltraité
Eu não suporto mais
Je n'en peux plus
Chega de mentiras bebe
Arrête de mentir bébé
Não culpa tuas amigas bebe
Ne blâme pas tes amies bébé
Você é falsa
Tu es fausse
Mentirosa
Menteuse
Eu não suporto mais
Je n'en peux plus
Vai, vai de vez
Va, va pour de bon
Eu não te quero mais
Je ne veux plus de toi
Por mais que tu insistas
Même si tu insistes
Eu não te quero mais
Je ne veux plus de toi
Eu quero que me fales
Je veux que tu me dises
Exatamente o que queres
Exactement ce que tu veux
Ao invés de me fazeres de maluco
Au lieu de me faire passer pour un fou
Oh mulheeer.
Oh femme.
Momentos lindos que vivemos
De beaux moments que nous avons vécus
Eu e tu namorando
Toi et moi en train de sortir ensemble
Eu e tu nos beijando
Toi et moi en train de nous embrasser
Foi lindo
C'était magnifique
Momentos lindos que vivemos
De beaux moments que nous avons vécus
Eu e tu namorando
Toi et moi en train de sortir ensemble
Eu e tu ohhhh
Toi et moi ohhhh
Sou um refém das tuas fraquezas
Je suis un otage de tes faiblesses
Sou um refém dos teus caprichos
Je suis un otage de tes caprices
Sou um refém das tuas fraquezas
Je suis un otage de tes faiblesses
Sou um refém ehehhh
Je suis un otage ehehhh
Sou um refém das tuas fraquezas
Je suis un otage de tes faiblesses
Sou um refém dos teus caprichos
Je suis un otage de tes caprices
Sou um refém das tuas fraquezas
Je suis un otage de tes faiblesses
Sou um refém ehehhh
Je suis un otage ehehhh





Writer(s): Joaquim Mazivila


Attention! Feel free to leave feedback.