Jay Kàel - Perdí Un Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay Kàel - Perdí Un Amor




Perdí Un Amor
Я потерял любовь
Lo tu y lo mio ya se acabo
Всё наше прошло, как слабый сон
Por mas luche todo se termino
Хоть я и боролся, но всё окончено
No puedo resistir este gran dolor
Я не могу больше с болью жить
Sera que me refugio en el alchol
Может, в вине забыться больше?
Voy a beber
Буду пить
Voy a beber hasta no poder
Буду пить, пока не упаду
Ya no quiero pensar hasta la amanecer
Не хочу думать до утра
Esto es duro nadie me entiende
Я разбитый, никто не понимает
Yo te perdi y yo te ame ya quiero olvidarte
Я тебя потерял, я так любил тебя, я хочу тебя забыть
No quiero pensarte y no se porque
Я не хочу думать о тебе, но почему-то
Siento esa sensacion de frustracion
Чувствую себя таким ничтожным
Al saber que no no me valoraste
Зная, что ты меня не ценила
Te di un amor sincero
Я любил тебя искренне
Tu era todo tu eras mi cielo
Ты была для меня всем, ты была моим раем
Siempre estuve ahi siempre para ti
Я всегда был рядом, всегда для тебя
Te lo di todo de rabia yo lloro
Я отдал тебе всё, и теперь я плачу от злости
Quiero desahogarme y yo no se como
Я хочу выговориться, но не знаю как
Por eso es que tomo
Вот почему я пью
Para ahogar las pena
Чтобы заглушить печаль
Para ahogar las pena
Чтобы заглушить печаль
Y este dolor oh oh que siento yo oh oh
И эту боль, что грызёт мою душу, о-о
Y este dolor oh oh que siento yo oh oh
И эту боль, что грызёт мою душу, о-о
Hable con tus amiga
Я разговаривал с твоими подругами
Lo que paso a ver si una de ella
О том, что случилось, может, одна из них
Te convence hoy que tu estas mal
Убедит тебя, что ты была не права
Y que vuelvas ya ya trate todo
И что ты должна вернуться, но я испробовал всё
Nada funciono
Ничего не сработало
Yo voy a beber pa calmar el dolor
Я буду пить, чтобы заглушить боль
Aber si el alchol suabisa el corazon
Посмотрим, может, алкоголь согреет моё сердце
Me quede solo con una botella
Я остался один с бутылкой
Pensando solo solito en ella
И думаю только о тебе
El tiempo paso enverdad fue peor
Время шло, но стало только хуже
Y mi de cuenta el alchol no ayudo
И я понял, что алкоголь не помогает
Por mas alcohol que yo beba
Хоть сколько выпей я алкоголя
Los problema nunca se lo lleva
Он никогда не решит моих проблем
Y este dolor aqui quedo
И эта боль всё ещё со мной
Y este dolor aqui quedo
И эта боль всё ещё со мной
Si ella se fue y la deje ir
Если она ушла, значит я отпустил её
Si no volvio no era pa mi
Если она не вернулась, значит она не для меня
Yo descubri
Я понял
Que por amor uno no muere
Что от любви никто не умирает
Y por desamor uno no bebe
И от несчастной любви никто не пьёт
Que si se ama se deja ir
Что если любишь, то отпускаешь
Y si huebo amor eso no muere ahi
А если это настоящая любовь, она никуда не уйдёт
Pero no se como terminara
Но я не знаю, чем это закончится
Lo que si se que no vuelvo tomar
Но знаю, что я больше не буду пить
Para esquivar esta pena
Чтобы избежать этой боли
Y se dolor que corre por mis venas
И этой боли, которая течёт по моим венам
Tengo que afrontar mis problema
Я должен сам решать свои проблемы
Pa fuera la pena
Избавиться от боли
Y ese dolor me que me envenena
И этой боли, которая отравляет меня
El tiempo dira y dios curara
Время покажет, и Бог исцелит
Y sanara mis heridas
И залечит мои раны
Y sanara mis heridas
И залечит мои раны
Y si es de dios ese amor
И если это от Бога, эта любовь
Regresaremos mejor que ayer
Мы вернёмся, лучше, чем когда-либо
Y si es de dios ese amor
И если это от Бога, эта любовь
Regresaremos mejor que ayer
Мы вернёмся, лучше, чем когда-либо





Writer(s): Jayluis Batista


Attention! Feel free to leave feedback.