Lyrics and translation Jay Laroye feat. Vanessa Martins - Acordei

Acordei

"Acordei" ...Desse sonho perfeito
"Acordei" ... Onde tudo era perfeito
"Sonhei" ... Nosso mundo era perfeito
...Feito ... E estava feito para nós!
Hoje acordei a pensar em ti,
Nem sei que dizer, nem o que senti
ALGO BOM QUE EU AINDA NÃO VIVI
APESAR DE SER um sonho, sei que estremeci

GOSTAVA DE VIVER ESSES MOMENTOS
EM QUE OS DOIS PARTILHAMOS SENTIMENTOS
SEI QUE NÃO CUSTA SONHAR
MAS PORQUE QUE EU TIVE DE ACORDAR

SE EU QUERIA SONHAR
E NÃO QUERIA ACORDAR

E AGORA DOU POR MIM ...AQUI
O DIA TODO SO... A PENSAR EM TI
HOJE VOU TER DE DESABAFAR
ESTE SONHO QUE TENHO PARA TE CONTAR

"Acordei" ...Desse sonho perfeito
"Acordei" ... Onde tudo era perfeito
"Sonhei" ... Nosso mundo era perfeito
...Feito ... E estava feito para nós!
"I WILL LOVE YOU... WITH ALL MY HEART"
BABY DIZ-ME LA O QUE ME QUERES CONTAR
SERA QUE NÃO ESTAS A EXAGERAR?
ESSE SONHO QUE SONHASTE PARA NÓS
NÃO ESTAS A SER PRECIPITADO?
ESPERA SÓ MAIS UM BOCADO
TENTA LER OS MEUS SINAIS
CONHECEMO-NOS À POUCO
O TEU PLANO É MUITO LOUCO
ESTÁS A IR DEPRESSA DEMAIS...
TUDO ACONTECE NO TEMPO CERTO
SÓ TE QUERO TER POR PERTO
AGORA TRATA DE ACALMAR
PARA A NOSSA HISTORIA PODER COMEÇAR
"Acordei" ...Desse sonho perfeito
"Acordei" ... Onde tudo era perfeito
"Sonhei" ... Nosso mundo era perfeito
...Feito ... E estava feito para nós!

Проснулся

"Проснулся" ...Из этого идеального сна
"Проснулся" ... Где всё было идеально
"Мне снилось" ... Наш мир был идеален
...Создан ... И был создан для нас!
Сегодня проснулся, думая о тебе,
Даже не знаю, что сказать, что я чувствовал
ЧТО-ТО ХОРОШЕЕ, ЧЕГО Я ЕЩЁ НЕ ИСПЫТЫВАЛ
ХОТЬ ЭТО И СОН, знаю, что я дрожал

ХОТЕЛ БЫ Я ПЕРЕЖИТЬ ЭТИ МОМЕНТЫ
В КОТОРЫХ МЫ ОБА ДЕЛИЛИСЬ ЧУВСТВАМИ
ЗНАЮ, ЧТО МЕЧТАТЬ НЕ ВРЕДНО
НО ПОЧЕМУ Я ДОЛЖЕН БЫЛ ПРОСНУТЬСЯ

ЕСЛИ Я ХОТЕЛ МЕЧТАТЬ
И НЕ ХОТЕЛ ПРОСЫПАТЬСЯ

И ТЕПЕРЬ Я ОКАЗАЛСЯ ...ЗДЕСЬ
ВЕСЬ ДЕНЬ ТОЛЬКО... ДУМАЮ О ТЕБЕ
СЕГОДНЯ Я ДОЛЖЕН ИЗЛИТЬ ДУШУ
ЭТОТ СОН, КОТОРЫЙ Я ХОЧУ ТЕБЕ РАССКАЗАТЬ

"Проснулся" ...Из этого идеального сна
"Проснулся" ... Где всё было идеально
"Мне снилось" ... Наш мир был идеален
...Создан ... И был создан для нас!
"Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ... ВСЕМ СВОИМ СЕРДЦЕМ"
ДЕТКА, СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ МНЕ РАССКАЗАТЬ
НЕ ДУМАЕШЬ ЛИ ТЫ, ЧТО ПЕРЕГИБАЕШЬ ПАЛКУ?
ЭТОТ СОН, КОТОРЫЙ ТЫ ВИДЕЛ ДЛЯ НАС
ТЫ НЕ СЛИШКОМ ТОРОПИШЬСЯ?
ПОДОЖДИ ЕЩЁ НЕМНОГО
ПОПЫТАЙСЯ ПРОЧИТАТЬ МОИ СИГНАЛЫ
МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ НЕДАВНО
ТВОЙ ПЛАН СЛИШКОМ БЕЗУМЕН
ТЫ СЛИШКОМ СПЕШИШЬ...
ВСЕ СЛУЧАЕТСЯ В СВОЕ ВРЕМЯ
Я ПРОСТО ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ БЫЛА РЯДОМ
А ТЕПЕРЬ ПОПЫТАЙСЯ УСПОКОИТЬСЯ
ЧТОБЫ НАША ИСТОРИЯ МОГЛА НАЧАТЬСЯ
"Проснулся" ...Из этого идеального сна
"Проснулся" ... Где всё было идеально
"Мне снилось" ... Наш мир был идеален
...Создан ... И был создан для нас!