Jay Loyal - Good Fellas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Loyal - Good Fellas




Good Fellas
Bons copains
Rocking with my niggas we some goodfellas
J'ai mes potes, on est des bons copains
No matter the situation Yo we stick together
Peu importe la situation, on est toujours
Fuck being broke we gone get that cheddar
On est pas des loosers, on va faire fortune
Standing on club couches like we don't know no better
On est assis sur les canapés des clubs, comme si on ne savait pas mieux
Rocking with my niggas we some goodfellas
J'ai mes potes, on est des bons copains
No matter the situation Yo we stick together
Peu importe la situation, on est toujours
Fuck being broke we gone get that cheddar
On est pas des loosers, on va faire fortune
Standing on club couches like we don't know no better
On est assis sur les canapés des clubs, comme si on ne savait pas mieux
Get money stay low is my arrangement
Faire de l'argent, rester discret, voilà mon plan
10 years I'm thinking more like 10 days man
Dix ans, j'y pense plutôt comme dix jours, mec
Me and my friends uh have matching Benz
Moi et mes amis, on a des Mercedes assorties
Oyster perpetual Rollie's and Cartier lens
Des Rolex Oyster Perpetual et des lunettes Cartier
I can't wait to live that boss life
J'ai hâte de vivre cette vie de patron
And to see what that Panamera Porsche Like
Et de voir ce que ça fait d'avoir une Porsche Panamera
I'm just tryna shine like porch lights
Je veux juste briller comme des lampadaires
And get that bitch that you call wife
Et avoir une fille que tu appelles femme
Sold weed sold molly never sold crack
J'ai vendu de l'herbe, de la molly, jamais de crack
Rafael Said if you lose it you could always get it back
Rafael disait que si tu perdais, tu pouvais toujours recommencer
Long as niggas feeling it a nigga like me could hustle it
Tant que les gens ressentent quelque chose, un type comme moi peut le vendre
I was on some hustler shit rock Tim's for the fuck of it
J'étais dans le business, j'ai porté des Timbs pour le plaisir
RaKim paid in full play that once I cop a zip
"RaKim, payé en entier" joue ça quand j'achète un zip
My man said the check just cleared iight cool let's dip
Mon mec a dit que le chèque vient de passer, cool, on se barre
Catch me out here rocking with them broad snatchers
T'es sûr de me voir là-bas, avec mes filles, toujours prêtes à tout
And card cracks popping bottles till God get us
Et des cartes de crédit qui craquent, on boit jusqu'à ce que Dieu nous prenne
Rocking with my niggas we some goodfellas
J'ai mes potes, on est des bons copains
No matter the situation Yo we stick to together
Peu importe la situation, on est toujours
Fuck being broke we gone get that cheddar
On est pas des loosers, on va faire fortune
Standing on club couches like we don't know no better
On est assis sur les canapés des clubs, comme si on ne savait pas mieux
Rocking with my niggas we some goodfellas
J'ai mes potes, on est des bons copains
No matter the situation Yo we stick to together
Peu importe la situation, on est toujours
Fuck being broke we gone get that cheddar
On est pas des loosers, on va faire fortune
Standing on club couches like we don't know no better
On est assis sur les canapés des clubs, comme si on ne savait pas mieux
I'm with my niggas I bang whatever my crew bang
J'suis avec mes potes, on fait ce qu'on veut
I Dare a nigga to try to reach for one of these two chains
Je défie un mec d'essayer de toucher à une de mes chaînes
Grab it run off screaming out boonk gang
Attrape-la, cours, crie "Boonk Gang"
Stomp his ass out like he was the nigga that approached Caine
Je vais lui écraser le visage comme s'il avait attaqué Caine
See I'm a menace to society
Je suis une menace pour la société
If that's your main broad tell me why your broad eyeing me
Si c'est ta meuf, dis-moi pourquoi elle me regarde
I'm with my niggas granted they gone ride for me
J'suis avec mes potes, ils sont prêts à mourir pour moi
Give these lil niggas what they asked for
Donne à ces petits mecs ce qu'ils veulent
Whip full of straps extra quick on the dashboard
Une voiture pleine de flingues, à portée de main sur le tableau de bord
He dropped blood spin the block let him splash more
Il a perdu du sang, on tourne autour du pâté de maisons, on le laisse s'échapper encore
If we talking about that money I want mad more
Si on parle d'argent, je veux en avoir plein
Fuck the beef I want money I want mad more
Oublie la beef, je veux de l'argent, je veux en avoir plein
Rocking with my niggas we some goodfellas
J'ai mes potes, on est des bons copains
No matter the situation Yo we stick to together
Peu importe la situation, on est toujours
Fuck being broke we gone get that cheddar
On est pas des loosers, on va faire fortune
Standing on club couches like we don't know no better
On est assis sur les canapés des clubs, comme si on ne savait pas mieux
Rocking with my niggas we some goodfellas
J'ai mes potes, on est des bons copains
No matter the situation Yo we stick to together
Peu importe la situation, on est toujours
Fuck being broke we gone get that cheddar
On est pas des loosers, on va faire fortune
Standing on club couches like we don't know no better
On est assis sur les canapés des clubs, comme si on ne savait pas mieux
Nah son we don't know no better
Non, mec, on ne sait pas mieux





Writer(s): Jay Loyal


Attention! Feel free to leave feedback.