Jay Lucci - 100 Gramz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Lucci - 100 Gramz




100 Gramz
100 grammes
Instagram live this yah heard me
Instagram en direct, tu m'as entendu ?
Yah dig
Tu piges ?
100 gramz make a offer I'm just trynna get it off of me
100 grammes, fais-moi une offre, j'essaie juste de m'en débarrasser
Riding around New Orleans East
Je roule dans la Nouvelle-Orléans Est
Hotter than some coffee steaming
Plus chaud qu'un café fumant
Tired of all these want to be's wanting to be me
Fatigué de tous ces imposteurs qui veulent être moi
Boy I'm authentic money long Limousine
Mec, je suis authentique, l'argent est long, Limousine
Oou we diamonds blue streak
Ouais, nos diamants sont bleus
What you losing weight on a diet blue cheese nigga
Tu perds du poids avec un régime de fromage bleu, négro ?
Let me do me I ain't trying to lose nothing
Laisse-moi faire, j'essaie de ne rien perdre
Pocket full of bullets tryna pocket me for money nigga block
Poches pleines de balles, essayant de me voler mon argent, négro
No I be swagging and shit
Non, je suis stylé et tout
I'm with a bad lil bitch
Je suis avec une belle petite salope
And she don't ask me for shit
Et elle ne me demande rien
I don't have to ask her for head
Je n'ai pas besoin de lui demander de la tête
I'm in the back of the bity where bandanas be red man
Je suis à l'arrière du quartier, les bandanas sont rouges, mec
Them hammers get sprayed have
Ces marteaux se font arroser
You shaking like spray paint
Tu trembles comme de la peinture en spray
(Oh)
(Oh)
I'm finna pop me a perc
Je vais prendre un cachet
(I'm finna pop me a perc)
(Je vais prendre un cachet)
I'm mixing I'm mixing that syrup
Je mélange, je mélange ce sirop
(I'm mixing I'm mixing that syrup)
(Je mélange, je mélange ce sirop)
My bitches my bitches be curvy
Mes meufs, mes meufs sont pulpeuses
My bitches work out while I'm working
Mes meufs s'entraînent pendant que je travaille
While I'm working and they work too
Pendant que je travaille et elles travaillent aussi
(Yeah they work to yeah they work to)
(Ouais, elles travaillent aussi, ouais elles travaillent aussi)
Yeah I'm worth something
Ouais, je vaux quelque chose
(Yeah I'm worth something yeah I'm worth something)
(Ouais, je vaux quelque chose, ouais, je vaux quelque chose)
Yeah Yeah
Ouais, ouais
My bitches be badder than business
Mes meufs sont plus belles que n'importe quelle affaire
That you should've even agreed to
Tu n'aurais même pas accepter
I'm sipping I'm sipping that GTV
Je sirote, je sirote cette GTV
My teeth flashing like TV's
Mes dents brillent comme des télés
We packing them hammers get nailed boy
On a les flingues, on va te clouer, mec
What the hell boy it's whatever
Qu'est-ce que tu fous, mec, on s'en fout
Wearing red flags like a mailbox
Porter des drapeaux rouges comme une boîte aux lettres
And we gambling for the jack pot
Et on joue pour le jackpot
Trapping out a trap house
Traficoter dans une planque
Got a stash house with safe in it
J'ai une planque avec un coffre-fort dedans
Them rats out pull the traps out and add extra cheese
Ces rats sortent, sors les pièges et ajoute du fromage supplémentaire
(Add extra cheese)
(Ajoute du fromage supplémentaire)
And rest in peace to Soulja Slim
Et repose en paix Soulja Slim
(Rest in peace to Soulja Slim)
(Repose en paix Soulja Slim)
You know me I'ma hold it down
Tu me connais, je vais assurer
(You know me I'ma hold it down)
(Tu me connais, je vais assurer)
She gone eat me like a bowl of golden grams
Elle va me dévorer comme un bol de céréales dorées
I'm the golden child yeah yeah
Je suis l'enfant en or, ouais, ouais
Ya dig and I'm swagging
Tu piges ? Et je suis stylé
I said I got a 100 gramz
J'ai dit que j'avais 100 grammes
Yeah and I got the scale
Ouais, et j'ai la balance
It's right there in the bag
C'est juste dans le sac
I said I got a 100 gramz make a offer
J'ai dit que j'avais 100 grammes, fais-moi une offre
I'm just trying to get it off of me
J'essaie juste de m'en débarrasser
I said I got a 100 gramz make a offer
J'ai dit que j'avais 100 grammes, fais-moi une offre
I'm just trying to get it off of me
J'essaie juste de m'en débarrasser
Riding around New Orleans East
Je roule dans la Nouvelle-Orléans Est
I'm hotter than some coffee steaming
Je suis plus chaud qu'un café fumant
Said I got a 100 gramz
J'ai dit que j'avais 100 grammes
Yeah and I got the scale
Ouais, et j'ai la balance
It's right there in the bag
C'est juste dans le sac
I'm lighting that strong aww
J'allume cette herbe forte, aww
This shit is louder than viper alarms aww
Cette merde est plus forte que les alarmes de voiture, aww
You can love her I ain't wifing her no
Tu peux l'aimer, je ne vais pas l'épouser, non
I love my money I'm icy like frozen
J'aime mon argent, je suis glacial comme de la glace
My grill like a trophy a OG
Mon grill est comme un trophée, un OG
I'm smoking that OG
Je fume cette OG
I spit out a whole key of raw of that yola
Je crache une clé entière de cette yola
I'm charged no corrosion
Je suis chargé, pas de corrosion
Pay back with interest
Rembourser avec intérêts
When borrowing from close friends
Quand on emprunte à des amis proches
All of my clothes fresh
Tous mes vêtements sont frais
Yeah yeah I'm swagging
Ouais, ouais, je suis stylé
(Swagging)
(Stylé)
I said I got a 100 gramz
J'ai dit que j'avais 100 grammes
(Got a 100 gramz)
(J'ai 100 grammes)
Yeah and I got the scale
Ouais, et j'ai la balance
(Got the scale)
(J'ai la balance)
It's right there in the bag
C'est juste dans le sac
(What you talking bout)
(De quoi tu parles ?)
I said I got a 100 gramz make a offer
J'ai dit que j'avais 100 grammes, fais-moi une offre
I'm just trying to get it off of me
J'essaie juste de m'en débarrasser
(Ya dig)
(Tu piges ?)
I said I got a 100 gramz make a offer
J'ai dit que j'avais 100 grammes, fais-moi une offre
I'm just trying to get it off of me
J'essaie juste de m'en débarrasser
Riding around New Orleans East
Je roule dans la Nouvelle-Orléans Est
I'm hotter than some coffee steaming
Je suis plus chaud qu'un café fumant





Writer(s): Johnathan Ray Smith


Attention! Feel free to leave feedback.