Jay Lucci - Make a Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Lucci - Make a Way




Make a Way
Trouver un moyen
And when you start popping
Et quand tu commences à exploser
They supposed to hate you
Ils sont censés te détester
Fuck you haters
Va te faire foutre les haters
Whoah Whoah Whoah
Woah Woah Woah
I took a loss
J'ai perdu
But that ain't stop nothing
Mais ça n'a rien arrêté
I knew that come with the game
Je savais que ça allait avec le jeu
When I signed up
Quand je me suis inscrit
I got blues in my bag
J'ai du blues dans mon sac
And if you try something
Et si tu essaies quelque chose
I'ma shoot like Durant
Je vais tirer comme Durant
Behind my money
Derrière mon argent
Yeah I popped her
Ouais, je l'ai fait exploser
I be iced up
Je suis glacé
Come and pull out your tester
Viens et sors ton testeur
For these diamonds
Pour ces diamants
Tryna hit me a lick like Tyson
J'essaie de me frapper un coup comme Tyson
And I keep me a bitch
Et je garde une meuf
But I ain't wifed up
Mais je ne suis pas marié
Because I ain't find the right one
Parce que je n'ai pas trouvé la bonne
I was like
J'étais comme
Fuck a whip that can wait
Foutu un fouet qui peut attendre
Let me worry about my bread
Laisse-moi m'inquiéter de mon pain
Got that out the way
J'ai fait ça
I'm popping up with bread
Je suis en train de pop avec du pain
I'm plotting everyday
Je complote tous les jours
I got to make a way
Je dois trouver un moyen
Keep a eye on your partners
Surveille tes partenaires
Because niggas haters
Parce que les négros sont des haineux
All this money it come from labor
Tout cet argent vient du travail
All these hundreds I ain't going to save it
Toutes ces centaines, je ne vais pas les économiser
Because when I'm dead and gone
Parce que quand je serai mort et enterré
I can't take it
Je ne pourrai pas les prendre
I took a loss
J'ai perdu
But that ain't stop nothing
Mais ça n'a rien arrêté
I knew that come with game
Je savais que ça allait avec le jeu
When I signed up
Quand je me suis inscrit
I got blues in my bag
J'ai du blues dans mon sac
And if you try something
Et si tu essaies quelque chose
I'ma shoot like Durant
Je vais tirer comme Durant
Behind my money
Derrière mon argent
Yeah I popped her
Ouais, je l'ai fait exploser
I be iced up
Je suis glacé
Come and pull out your tester
Viens et sors ton testeur
For these diamonds
Pour ces diamants
Tryna hit me a lick like Tyson
J'essaie de me frapper un coup comme Tyson
And I keep me a bitch
Et je garde une meuf
But I ain't wifed up
Mais je ne suis pas marié
Because I ain't find the right one
Parce que je n'ai pas trouvé la bonne
Let me light up
Laisse-moi m'allumer
In god I trust
En Dieu j'ai confiance
Don't care what you selling
Je me fiche de ce que tu vends
Because I ain't buying
Parce que je n'achète pas
I'm on the grind for it
Je suis sur le grind pour ça
Yeah I'm grinding
Ouais, je suis en train de grinder
Still mobbing
Toujours en train de mobber
Because bitches have you tied up
Parce que les meufs te ligotent
These bitches a take your time up
Ces meufs prennent ton temps
Pussy wetter than the Bahamas
Chatte plus humide que les Bahamas
But still ain't got time for it
Mais j'ai toujours pas le temps pour ça
Niggas a go behind you
Les négros vont derrière toi
Put you in a position
Te mettent dans une position
That's how niggas be dying
C'est comme ça que les négros meurent
Shit went left like a alignment
La merde est partie à gauche comme un alignement
And I ain't the one
Et je ne suis pas celui
To talk down on niggas
Qui va parler mal des négros
Took a loss
J'ai perdu
Put it behind me
Je l'ai mis derrière moi
I knew that come with game
Je savais que ça allait avec le jeu
When I signed up
Quand je me suis inscrit
I took a loss
J'ai perdu
But that ain't stop nothing
Mais ça n'a rien arrêté
I knew that come with the game
Je savais que ça allait avec le jeu
When I signed up
Quand je me suis inscrit
I got blues in my bag
J'ai du blues dans mon sac
And if you try something
Et si tu essaies quelque chose
I'ma shoot like Durant
Je vais tirer comme Durant
Behind my money
Derrière mon argent
Yeah I popped her
Ouais, je l'ai fait exploser
I be iced up (Bling)
Je suis glacé (Bling)
Come and pull out your tester
Viens et sors ton testeur
For these diamonds
Pour ces diamants
Tryna hit me a lick like Tyson
J'essaie de me frapper un coup comme Tyson
And I keep me a bitch
Et je garde une meuf
But I ain't wifed up
Mais je ne suis pas marié
Because I ain't find the right one
Parce que je n'ai pas trouvé la bonne
And when you start popping
Et quand tu commences à exploser
They supposed to hate you
Ils sont censés te détester
Fuck you haters
Va te faire foutre les haters






Attention! Feel free to leave feedback.