Jay Lucci - Numbb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Lucci - Numbb




Numbb
Anesthésié
Yeah
Ouais
That sound like that butter from in here bro, keep all that
Ça sonne comme du beurre d'ici mec, garde tout ça
Fronta told me, talk that money shit, so fuck it
Fronta m'a dit, parle de fric, alors merde
Yah heard me
Tu m'as entendu
Yeah, we ran up six figures plus yah heard me
Ouais, on a gagné six chiffres plus, tu m'as entendu
Them race cars y'all see a nigga riding in nigga
Ces voitures de course, tu vois un négro rouler dedans
Cashed out on that, no cap
J'ai tout dépensé pour ça, sans mentir
I'm numb to it, I'on feel the wounds
Je suis anesthésié, je ne sens pas les blessures
I'ma go again if a nigga lose
J'y retournerai si je perds
Tryna run it up, tryna get them blues
J'essaie de faire gonfler les chiffres, d'avoir le cafard
Stop worrying about what a nigga do
Arrête de te soucier de ce que je fais
You hating niggas is pitiful
Vous, les rageux, vous êtes pitoyables
Never let them belittle you
Ne les laisse jamais te rabaisser
Can't stand around, I got shit to do
Je ne peux pas rester les bras croisés, j'ai des choses à faire
As the money piled, I got a bigger tool
Au fur et à mesure que l'argent s'accumulait, j'ai eu un plus gros flingue
Can't stand around, I got to get to it
Je ne peux pas rester les bras croisés, je dois m'y mettre
I done been through it
Je suis passé par
I went days without eating
J'ai passé des jours sans manger
So why you hate when I eat?
Alors pourquoi tu détestes me voir manger ?
Oh, you is a snake I see
Oh, je vois que t'es un serpent
Man get these snakes from around me
Mec, éloigne ces serpents de moi
I done went days without eating
J'ai passé des jours sans manger
Why you hate when I eat?
Pourquoi tu détestes me voir manger?
Man get these snakes from around me
Mec, éloigne ces serpents de moi
I want the money, and I want the fame
Je veux l'argent et la gloire
A gift, and a curse, walk through the rain
Un cadeau et une malédiction, marcher sous la pluie
Sipping on purple that got me unbalanced
Siroter de la purple qui me déséquilibre
Said that I wouldn't, but I had to change
J'ai dit que je ne le ferais pas, mais j'ai changer
We grew up crooked, never was straight
On a grandi de travers, on n'a jamais été droits
I know the smell, when cooking that yay
Je connais l'odeur, quand on cuisine cette came
Never go fishing, without the bait
On ne va jamais à la pêche sans appât
All that I have is a wish, and a prayer
Tout ce que j'ai, c'est un souhait et une prière
My cards was dealt, so I played my hand
Mes cartes ont été distribuées, alors j'ai joué ma main
Record in the lab, and give them a taste
Enregistrer au studio et leur donner un avant-goût
My bars is yellow, my flag is red
Mes punchlines sont jaunes, mon drapeau est rouge
All of this medicine that I be taking
Tous ces médicaments que je prends
I barely can sleep, I'm always awake
Je peux à peine dormir, je suis toujours éveillé
They bury my peeps, and left me to stay
Ils enterrent mes potes et me laissent en vie
With all of these demons, nobody's safe
Avec tous ces démons, personne n'est en sécurité
I'm trying to eat, nothing on the table
J'essaie de manger, il n'y a rien sur la table
They rather us beef, be incarcerated
Ils préfèrent nous voir nous battre, être incarcérés
Nothing was given to me, had to take it
On ne m'a rien donné, j'ai le prendre
Smoking on good weed, no shaking
Je fume de la bonne beuh, pas de tremblements
I'm numb to it, I'on feel the wounds
Je suis anesthésié, je ne sens pas les blessures
I'ma go again if a nigga lose
J'y retournerai si je perds
Tryna run it up, tryna get them blues
J'essaie de faire gonfler les chiffres, d'avoir le cafard
Stop worrying about what a nigga do
Arrête de te soucier de ce que je fais
You hating niggas is pitiful
Vous, les rageux, vous êtes pitoyables
Never let them belittle you
Ne les laisse jamais te rabaisser
Can't stand around, I got shit to do
Je ne peux pas rester les bras croisés, j'ai des choses à faire
As the money piled, I got a bigger tool
Au fur et à mesure que l'argent s'accumulait, j'ai eu un plus gros flingue
Can't stand around, I got to get to it
Je ne peux pas rester les bras croisés, je dois m'y mettre
I done been through it
Je suis passé par
I went days without eating
J'ai passé des jours sans manger
So why you hate when I eat?
Alors pourquoi tu détestes me voir manger ?
Oh, you is a snake I see
Oh, je vois que t'es un serpent
Man get these snakes from around me
Mec, éloigne ces serpents de moi
I done went days without eating
J'ai passé des jours sans manger
Why you hate when I eat?
Pourquoi tu détestes me voir manger?
Man get these snakes from around me
Mec, éloigne ces serpents de moi
I ain't hurting, but I be on them Percocets
Je ne souffre pas, mais je suis sous Percocet
Got prescriptions like urgent care
J'ai des ordonnances comme aux urgences
My bitch tripping, her nerves bad
Ma meuf pète un câble, elle a les nerfs à vif
This bitch crazy like Seroquel
Cette salope est folle comme du Seroquel
I can't fuck with you if you ain't classy
Je ne peux pas te fréquenter si t'as pas la classe
If you pussy get off the battlefield
Si t'es une lavette, quitte le champ de bataille
My blicky sitting on my lap nigga
Mon flingue est sur mes genoux, négro
Get pap with it, Wazaam nigga
Prends-toi ça, Wazaam négro
And I don't really be dapping nigga
Et je ne serre pas vraiment la main aux gens
Where we was raised at, it'll happen to you
on a grandi, ça peut t'arriver
And we rep the set with capital letters
Et on représente le gang avec des lettres majuscules
Antennas up, we ain't the same nigga
Antennes déployées, on n'est pas pareils, négro
I'm numb to it, I'on feel the wounds
Je suis anesthésié, je ne sens pas les blessures
I'ma go again if a nigga lose
J'y retournerai si je perds
Tryna run it up, tryna get them blues
J'essaie de faire gonfler les chiffres, d'avoir le cafard
Stop worrying about what a nigga do
Arrête de te soucier de ce que je fais
You hating niggas is pitiful
Vous, les rageux, vous êtes pitoyables
Never let them belittle you
Ne les laisse jamais te rabaisser
Can't stand around, I got shit to do
Je ne peux pas rester les bras croisés, j'ai des choses à faire
As the money piled, I got a bigger tool
Au fur et à mesure que l'argent s'accumulait, j'ai eu un plus gros flingue
Can't stand around, I got to get to it
Je ne peux pas rester les bras croisés, je dois m'y mettre
I done been through it
Je suis passé par
I went days without eating
J'ai passé des jours sans manger
So why you hate when I eat?
Alors pourquoi tu détestes me voir manger ?
Oh, you is a snake I see
Oh, je vois que t'es un serpent
Man get these snakes from around me
Mec, éloigne ces serpents de moi
I done went days without eating
J'ai passé des jours sans manger
Why you hate when I eat?
Pourquoi tu détestes me voir manger?
Man get these snakes from around me
Mec, éloigne ces serpents de moi





Writer(s): Johnathan Ray Smith


Attention! Feel free to leave feedback.