Lyrics and translation Jay Makeinit - Envy Me

Envy Me

Millis in my dreams now they envy me
Long nights in the stu no I can't get no sleep
Gotta turn my dream into a reality
Move my momma overseas
Don't gotta put up with me
Cause I been living reckless
This shit been getting hectic
Please don't text my phone
Why can't you get the message
I been chasing to the money gotta get it on my own

Man it's been my dream ever since I was a youning
To collect that cream now
I'm balling you ain't even see me come and go
Super speed to that check yeah this is how I'm running
It's millions in the Lexus turn nothing into something
I don't really give a fuck about who with me
Should've known from the start
That I would never trust
It's something in the water that be turning y'all to snakes
Just know that I can see the fake love
Why you envy me shawty said why you envy me
To all the fakes that be sending me
All this love in the DMs like we wasn't enemies
Running up the check like Fontaine
I just bought two foreigns I gave one to Dave
Now they get to they knees when they coming up to me
Had a milli in my dreams now they envy me

Millis in my dreams now they envy me
Long nights in the stu no I can't get no sleep
Gotta turn my dream into a reality
Move my momma overseas
Don't gotta put up with me
Cause I been living reckless
This shit been getting hectic
Please don't text my phone
Why can't you get the message
I been chasing to the money gotta get it on my own

Tu me portes envie

Des millions dans mes rêves, maintenant ils m'envient
De longues nuits en studio, non, je n'arrive pas à dormir
Je dois transformer mon rêve en réalité
Emmener ma maman outre-mer
Elle n'aura plus à me supporter
Parce que je vis sans retenue
Tout ça devient chaotique
S'il te plaît, ne m'envoie pas de SMS
Pourquoi tu ne comprends pas ?
Je cours après l'argent, je dois me débrouiller tout seul

C'est mon rêve depuis que je suis petit
Ramasser la crème maintenant
Je suis richissime, tu ne m'as même pas vu arriver et partir
Super vitesse vers ce chèque, oui, c'est comme ça que je fonctionne
Des millions dans la Lexus, transformer le néant en quelque chose
Je me fiche vraiment de qui est avec moi
J'aurais dû le savoir dès le début
Que je ne ferais jamais confiance
Il y a quelque chose dans l'eau qui vous transforme en serpents
Sache juste que je vois l'amour faux
Pourquoi tu m'envies, ma chérie, pourquoi tu m'envies ?
À tous les faux qui m'envoient
Tout cet amour dans les DM comme si on n'était pas ennemis
Je cumule les chèques comme Fontaine
Je viens d'acheter deux voitures de luxe, j'en ai donné une à Dave
Maintenant, ils se mettent à genoux quand ils s'approchent de moi
J'avais des millions dans mes rêves, maintenant ils m'envient

Des millions dans mes rêves, maintenant ils m'envient
De longues nuits en studio, non, je n'arrive pas à dormir
Je dois transformer mon rêve en réalité
Emmener ma maman outre-mer
Elle n'aura plus à me supporter
Parce que je vis sans retenue
Tout ça devient chaotique
S'il te plaît, ne m'envoie pas de SMS
Pourquoi tu ne comprends pas ?
Je cours après l'argent, je dois me débrouiller tout seul