Jay Makeinit - Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Makeinit - Moon




Moon
Lune
I got the pack it's in the Rover
J'ai le colis, il est dans le Rover
I'm tryna ship it off to the moon
J'essaie de l'envoyer sur la lune
I pop a perc got lean in my soda
Je prends un cacheton, j'ai du lean dans mon soda
My ass gon wake up in the noon
Mon cul va se réveiller à midi
I never took drugs I swear I'm a sober
Je n'ai jamais pris de drogue, je le jure, je suis sobre
That's what Imma say when I crossover border
C'est ce que je dirai quand je passerai la frontière
I did too many drugs now drugs do me over
J'ai pris trop de drogue, maintenant la drogue me domine
I sorry momma I was just growing older
Désolé maman, je vieillis juste
I got the pack it's in the Rover
J'ai le colis, il est dans le Rover
I'm tryna ship it off to the moon
J'essaie de l'envoyer sur la lune
I pop a perc got lean in my soda
Je prends un cacheton, j'ai du lean dans mon soda
My ass gon wake up in the noon
Mon cul va se réveiller à midi
I never took drugs I swear I'm a sober
Je n'ai jamais pris de drogue, je le jure, je suis sobre
That's what Imma say when I crossover border
C'est ce que je dirai quand je passerai la frontière
I did too many drugs now drugs do me over
J'ai pris trop de drogue, maintenant la drogue me domine
I sorry momma I was just growing older
Désolé maman, je vieillis juste
Got a couple bands in the Balmain jeans
J'ai quelques billets dans mon jean Balmain
I'm bouta start balling out here every week
Je vais commencer à tout dépenser chaque semaine
Feeling like Kobe when I won the 3 peat
Je me sens comme Kobe quand j'ai gagné le troisième titre
And I got my brothers with me like Shaquille and Horry
Et j'ai mes frères avec moi comme Shaquille et Horry
I don't waste time for no fucking phonies
Je ne perds pas mon temps avec des imposteurs
Nor a bitch that choose up everyday of the week
Ni avec une pétasse qui me largue tous les jours de la semaine
People so toxic get the fuck away from me
Les gens sont tellement toxiques, éloignez-vous de moi
I'm tryna make it up so my nephew can eat
J'essaie de m'en sortir pour que mon neveu puisse manger
Pour about a deuce in a cup
Verse deux onces dans un gobelet
Yeah we cracked and loaded bouta blow this bitch up
Ouais, on a chargé et on va faire exploser ce truc
Max Payne hitting shots cause I'm leaning off the dub
Max Payne tire car je suis défoncé au shit
GTA cause I'm Franklin just swerving in the cut
GTA parce que je suis Franklin qui dérape dans le virage
Your ex mad cause you wanna come with us
Ton ex est furieuse parce que tu veux venir avec nous
Baby I gotta tec your man gotta sub
Bébé, j'ai un flingue, ton mec a un flingue
His is in the car mines tucked in the club
Le sien est dans la voiture, le mien est caché dans le club
Once it start popping he won't even get up
Quand ça va commencer à chauffer, il ne se lèvera même pas
He won't even get up
Il ne se lèvera même pas
I'm about to box him let the traps eat him up
Je vais le mettre en boîte, laisser les pièges le dévorer
He be playing Fortnite just to get a dub
Il joue à Fortnite juste pour gagner
I be playing Fortnite just to light it up
Je joue à Fortnite juste pour tout faire exploser
All your guns is grey
Toutes tes armes sont grises
Common like your girl pussy needa find a better bae
Banal comme la chatte de ta copine, elle a besoin de trouver mieux
I ain't pressing on no brakes we coming for the top
Je ne freine pas, on vise le sommet
Yeah you better choose a different way
Ouais, tu ferais mieux de choisir un autre chemin
I got the pack it's in the Rover
J'ai le colis, il est dans le Rover
I'm tryna ship it off to the moon
J'essaie de l'envoyer sur la lune
I pop a perc got lean in my soda
Je prends un cacheton, j'ai du lean dans mon soda
My ass gon wake up in the noon
Mon cul va se réveiller à midi
I never took drugs I swear I'm a sober
Je n'ai jamais pris de drogue, je le jure, je suis sobre
That's what Imma say when I crossover border
C'est ce que je dirai quand je passerai la frontière
I did too many drugs now drugs do me over
J'ai pris trop de drogue, maintenant la drogue me domine
I sorry momma I was just growing older
Désolé maman, je vieillis juste
I got the pack it's in the Rover
J'ai le colis, il est dans le Rover
I'm tryna ship it off to the moon
J'essaie de l'envoyer sur la lune
I pop a perc got lean in my soda
Je prends un cacheton, j'ai du lean dans mon soda
My ass gon wake up in the noon
Mon cul va se réveiller à midi
I never took drugs I swear I'm a sober
Je n'ai jamais pris de drogue, je le jure, je suis sobre
That's what Imma say when I crossover border
C'est ce que je dirai quand je passerai la frontière
I did too many drugs now drugs do me over
J'ai pris trop de drogue, maintenant la drogue me domine
I sorry momma I was just growing older
Désolé maman, je vieillis juste
Pour 4 in my Sprite then I watch it get muddy
Je verse 4 dans mon Sprite puis je le regarde devenir trouble
I stay with the team we just thumbing through hundreds
Je reste avec l'équipe, on compte des centaines de dollars
You goofy you stupid you whack you dummy
T'es nul, t'es stupide, t'es nul, t'es con
I be in the studio from dark till it's sunny
Je suis en studio du soir au matin
I just pulled up in a whip bling blow
Je viens d'arriver dans une voiture bling-bling
Wrist super smutty Ben Baller went to town
Poignet super sale, Ben Baller est allé en ville
Smoking all these blunts got me higher than a cloud
Fumer tous ces joints m'a fait planer plus haut que les nuages
Man that's cliché so I'm ten toes down
Mec, c'est cliché, alors j'ai les pieds sur terre
Ten toes down I don't ever play around
Les pieds sur terre, je ne plaisante jamais
If you want smoke Imma pull up to your town
Si tu veux fumer, je débarque dans ta ville
Busting bout 223 rounds
Tirer environ 223 balles
But I kept it 100 when I let you hit the ground
Mais j'ai été honnête quand je t'ai laissé tomber
Mop your ass up dump you in the cut
Nettoyer ton cul, te jeter dans le fossé
See you on the news when my ass waking up
Te voir aux infos quand je me réveille
Momma recognize that it's her son
Maman reconnaît que c'est son fils
Who's supposed to be home a little around 1
Qui est censé être à la maison vers 1 heure du matin
Who's supposed to be home
Qui est censé être à la maison
Why yo punk ass alone
Pourquoi t'es tout seul, petit con
Is that all your goonies on the phone
Est-ce que ce sont tous tes potes au téléphone
Saying they from what
Dire qu'ils viennent de quoi
Some block I don't know
Un quartier que je ne connais pas
Acting like they strapped with a pole
Faire comme s'ils étaient armés d'une barre
Beefing over bitch boy go home
Se battre pour une salope, rentre chez toi
I been tryna get a bag with the team
J'ai essayé de gagner de l'argent avec l'équipe
This the type of shit to make a hater really go loco
C'est le genre de truc qui rend un haineux vraiment fou
I got the pack it's in the Rover
J'ai le colis, il est dans le Rover
I'm tryna ship it off to the moon
J'essaie de l'envoyer sur la lune
I pop a perc got lean in my soda
Je prends un cacheton, j'ai du lean dans mon soda
My ass gon wake up in the noon
Mon cul va se réveiller à midi
I never took drugs I swear I'm a sober
Je n'ai jamais pris de drogue, je le jure, je suis sobre
That's what Imma say when I crossover border
C'est ce que je dirai quand je passerai la frontière
I did too many drugs now drugs do me over
J'ai pris trop de drogue, maintenant la drogue me domine
I sorry momma I was just growing older
Désolé maman, je vieillis juste
I got the pack it's in the Rover
J'ai le colis, il est dans le Rover
I'm tryna ship it off to the moon
J'essaie de l'envoyer sur la lune
I pop a perc got lean in my soda
Je prends un cacheton, j'ai du lean dans mon soda
My ass gon wake up in the noon
Mon cul va se réveiller à midi
I never took drugs I swear I'm a sober
Je n'ai jamais pris de drogue, je le jure, je suis sobre
That's what Imma say when I crossover border
C'est ce que je dirai quand je passerai la frontière
I did too many drugs now drugs do me over
J'ai pris trop de drogue, maintenant la drogue me domine
I sorry momma I was just growing older
Désolé maman, je vieillis juste





Writer(s): Justin Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.