Jay Makeinit - Rolling Loud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Makeinit - Rolling Loud




Rolling Loud
Rolling Loud
Look at pictures of me back in 2015
Regarde les photos de moi en 2015
I was the kid that the shawties used To dub now they mad
J'étais le mec que les filles trouvaient cool, maintenant elles sont fâchées
Cause I'm stacking my green
Parce que je fais fortune
And the DJ got me playing in the Club that they at
Et le DJ me fait jouer dans le club elles sont
So they say fuck it wanna leave
Alors elles disent "putain", elles veulent partir
Hop on the gram and talk sleaze
Aller sur Insta et parler de saloperie
Live in they head rent free
Vivre dans ma tête gratuitement
Got these haters all up in my face
Ces haineux sont toujours dans ma face
Like can you get the fuck away
Comme si tu pouvais te barrer
But baby how you like me now
Mais bébé, comment tu me trouves maintenant ?
Seen you pushing through the whole Crowd
Je t'ai vu te frayer un chemin dans la foule
Knew you wasn't down I told myself I had enough
Je savais que tu n'étais pas à la hauteur, je me suis dit que j'en avais assez
Knew you wasn't real I told myself I Couldn't cuff
Je savais que tu n'étais pas réelle, je me suis dit que je ne pouvais pas te mettre la bague au doigt
Rolling up cause I was down
Je roulais car j'étais au fond du trou
But now I'm up and rolling loud
Mais maintenant je suis en haut et je fais du bruit
Knew my time was coming I was Never in a rush
Je savais que mon heure viendrait, je n'étais jamais pressé
Put that old shit behind cause I never Hold a grudge
J'ai laissé ça derrière moi, car je ne garde pas de rancune
Thanking god everyday because he Keep me out the mud
Je remercie Dieu tous les jours parce qu'il me tient hors de la boue
Level up with the gang like XP
Je monte de niveau avec la bande, comme XP
Rolling deep with my brothers we on A mission
Je roule en profondeur avec mes frères, on est en mission
Chasing hoes oh no we chase green
On chasse les filles ? Non, on chasse le vert
Cooking up with a red cup in the Kitchen
On cuisine avec un gobelet rouge dans la cuisine
My ex bitch popping up on my Screen
Mon ex me contacte sur mon écran
Kettle One by the bottle it got me Tipping
Kettle One à la bouteille, ça me fait pencher
Burning gas in the bronco like AC
Je brûle du gaz dans le Bronco comme AC
Called up Christina and Molly we Finna kick it
J'ai appelé Christina et Molly, on va se faire une soirée
Said pull up to the party and let's link
Elle m'a dit de me pointer à la fête et qu'on se rencontre
Oh pulling up on my team
Oh, j'arrive avec mon équipe
Always wanna talk to be honest I Don't listen
Tu veux toujours parler, pour être honnête, je n'écoute pas
Cause I'm tired of the noise and the Drama in-between
Parce que je suis fatigué du bruit et du drame entre les deux
I'm going straight to the point no Time to politic
J'y vais direct, pas le temps de faire de la politique
Now watch me roll up a joint like I'm A fiend
Maintenant regarde-moi rouler un joint comme un fou
Cause Imma rep all my people like I'm in Washington
Parce que je représente tout mon peuple comme si j'étais à Washington
We taking trips out to Europe I'm on A spree
On fait des voyages en Europe, je suis en folie
But baby how you like me now
Mais bébé, comment tu me trouves maintenant ?
Seen you pushing through the whole Crowd
Je t'ai vu te frayer un chemin dans la foule
Knew you wasn't down I told myself I had enough
Je savais que tu n'étais pas à la hauteur, je me suis dit que j'en avais assez
Knew you wasn't real I told myself I Couldn't cuff
Je savais que tu n'étais pas réelle, je me suis dit que je ne pouvais pas te mettre la bague au doigt
Rolling up cause I was down
Je roulais car j'étais au fond du trou
But now I'm up and rolling loud
Mais maintenant je suis en haut et je fais du bruit
Knew my time was coming I was Never in a rush
Je savais que mon heure viendrait, je n'étais jamais pressé
Put that old shit behind cause I never Hold a grudge
J'ai laissé ça derrière moi, car je ne garde pas de rancune
Thanking god everyday because he Keep me out the mud
Je remercie Dieu tous les jours parce qu'il me tient hors de la boue





Writer(s): Justin Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.