Lyrics and translation Jay Max, Djazzi & DJ Erise - J'ai pas de sous - Instrumental
Et
j'suis
tombé
dans
un
vice
de
fou
И
я
впал
в
тиски
сумасшедшего
Tous
les
jours
chez
Maryam
Каждый
день
в
доме
Марьям
Et
je
lui
ai
dis
que
c'est
le
mektoub
И
я
сказал
ему,
что
это
Мектуб
Je
lui
fais
croire
jusqu'au
mariage
Я
заставляю
ее
верить
до
самой
свадьбы.
Et
quand
je
lui
dis
je
suis
au
foot
И
когда
я
говорю
ей,
что
я
в
футболе
Je
la
dribble
jusqu'a
la
finale
Я
обливаю
ее
водой
до
финала.
On
est
à
deux
doigts
que
ça
parte
en
couilles
Мы
на
расстоянии
двух
пальцев
друг
от
друга,
чтобы
все
пошло
наперекосяк.
Tu
sais
quoi
pas
de
mariage
Ты
знаешь,
что
без
свадьбы
Je
lui
promet
tout
Я
обещаю
ей
все.
J'ai
même
pas
de
sous
Я
даже
не
Je
lui
promet
tout
Я
обещаю
ей
все.
Je
me
met
dans
le
trou
Я
сажусь
в
дыру.
Je
lui
promet
tout
Я
обещаю
ей
все.
ça
me
rend
fou
это
сводит
меня
с
ума
Je
lui
promet
tout
Я
обещаю
ей
все.
J'ai
même
pas
de
sous
Я
даже
не
Ouais
tu
montes
en
menaces
Да,
ты
угрожаешь
мне.
Mon
baratin
t'en
a
assez
С
меня
хватит
моей
болтовни.
J'te
ments
avec
classe
Я
тебе
вру
с
классом.
Dos
tourné
je
me
suis
cassé
Спиной
я
сломал
Bébé
tout
les
franprix
il
y
a
mon
CV
Детка,
все
Франц.
цены
есть
мое
резюме
Bientôt
mes
shoes
elles
vont
cédés
Скоро
мои
туфли
будут
сданы.
J'ai
ma
carte
vitale
pas
la
CB
У
меня
есть
карта
жизни,
а
не
в
ЦБ.
Tu
forces
la
main
j'suis
pas
radin
Ты
заставляешь
меня,
я
не
скуплюсь.
Moi
je
pensais
que
c'étais
le
ramadan
Я
думал,
что
сейчас
Рамадан.
Tous
les
matins
je
suis
comme
Aladin
Каждое
утро
я
похож
на
Аладина
Je
dors
sur
un
tapis
je
rêve
de
m'envoler
Я
сплю
на
коврике,
я
мечтаю
улететь
Bah
ouais
j'ai
5 euros
mais
j'hésite
Ба,
да,
у
меня
есть
5 евро,
но
я
не
решаюсь
Bah
ouais
prend
ton
menu
sans
les
frites
Ба,
да,
возьми
свое
меню
без
картошки
фри
Pourquoi
tu
montes
en
menaces
Почему
ты
угрожаешь
мне?
Je
t'ai
dis
je
touche
pas
des
masses
Я
же
говорил
тебе,
что
не
трогаю
массы.
Pourquoi
tu
montes
en
menaces
Почему
ты
угрожаешь
мне?
Je
t'ai
dis
je
touche
pas
des
masses
Я
же
говорил
тебе,
что
не
трогаю
массы.
Et
j'suis
tombé
dans
un
vice
de
fou
И
я
впал
в
тиски
сумасшедшего
Tous
les
jours
chez
Maryam
Каждый
день
в
доме
Марьям
Et
je
lui
ai
dis
que
c'est
le
mektoub
И
я
сказал
ему,
что
это
Мектуб
Je
lui
fais
croire
jusqu'au
mariage
Я
заставляю
ее
верить
до
самой
свадьбы.
Et
quand
je
lui
dis
je
suis
au
foot
И
когда
я
говорю
ей,
что
я
в
футболе
Je
la
dribble
jusqu'a
la
finale
Я
обливаю
ее
водой
до
финала.
On
est
à
deux
doigts
que
ça
parte
en
couilles
Мы
на
расстоянии
двух
пальцев
друг
от
друга,
чтобы
все
пошло
наперекосяк.
Tu
sais
quoi
pas
de
mariage
Ты
знаешь,
что
без
свадьбы
Je
lui
promet
tout
Я
обещаю
ей
все.
J'ai
même
pas
de
sous
Я
даже
не
Je
lui
promet
tout
Я
обещаю
ей
все.
Je
me
met
dans
le
trou
Я
сажусь
в
дыру.
Je
lui
promet
tout
Я
обещаю
ей
все.
ça
me
rend
fou
это
сводит
меня
с
ума
Je
lui
promet
tout
Я
обещаю
ей
все.
J'ai
même
pas
de
sous
Я
даже
не
Je
me
noie
dans
le
mensonge
comme
un
fou
Я
тону
во
лжи,
как
сумасшедший
Crois
moi
dans
mes
poches
il
y
a
des
trous
Поверь
мне,
в
моих
карманах
есть
дыры
Je
me
noie
dans
le
mensonge
comme
un
fou
Я
тону
во
лжи,
как
сумасшедший
Crois
moi
dans
mes
poches
il
y
a
des
trous
Поверь
мне,
в
моих
карманах
есть
дыры
Et
j'suis
tombé
dans
un
vice
de
fou
И
я
впал
в
тиски
сумасшедшего
Tous
les
jours
chez
Maryam
Каждый
день
в
доме
Марьям
Et
je
lui
ai
dis
que
c'est
le
mektoub
И
я
сказал
ему,
что
это
Мектуб
Je
lui
fais
croire
jusqu'au
mariage
Я
заставляю
ее
верить
до
самой
свадьбы.
Et
quand
je
lui
dis
je
suis
au
foot
И
когда
я
говорю
ей,
что
я
в
футболе
Je
la
dribble
jusqu'a
la
finale
Я
обливаю
ее
водой
до
финала.
On
est
à
deux
doigts
que
ça
parte
en
couilles
Мы
на
расстоянии
двух
пальцев
друг
от
друга,
чтобы
все
пошло
наперекосяк.
Tu
sais
quoi
pas
de
mariage
Ты
знаешь,
что
без
свадьбы
Je
lui
promet
tout
Я
обещаю
ей
все.
J'ai
même
pas
de
sous
Я
даже
не
Je
lui
promet
tout
Я
обещаю
ей
все.
Je
me
met
dans
le
trou
Я
сажусь
в
дыру.
Je
lui
promet
tout
Я
обещаю
ей
все.
ça
me
rend
fou
это
сводит
меня
с
ума
Je
lui
promet
tout
Я
обещаю
ей
все.
J'ai
même
pas
de
sous
Я
даже
не
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.