Jay Max - Benjis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Max - Benjis




Benjis
Benjis
Le ofrecí todo lo que tengo pero no quería
Je t'ai offert tout ce que j'ai, mais tu ne voulais pas
Dice que quiere otra cosa pa' toda su vida
Tu dis que tu veux autre chose pour toute ta vie
Y que estar conmigo ahora no le convenía, yeah
Et que d'être avec moi maintenant ne te convenait pas, ouais
No me ama solo quiere benjis
Tu ne m'aimes pas, tu veux juste des benjis
En la cama movie como Netflix
Au lit, on bouge comme Netflix
No hay drama, baby we can flexin
Pas de drame, bébé, on peut flexer
La money siempre vuelve baby ya
L'argent revient toujours, bébé, déjà
No me ama solo quiere benjis
Tu ne m'aimes pas, tu veux juste des benjis
En la cama movie como Netflix
Au lit, on bouge comme Netflix
No hay drama, baby we can flexing
Pas de drame, bébé, on peut flexer
La money siempre vuelve baby ya
L'argent revient toujours, bébé, déjà
Me di cuenta que tuve perdiendo el tiempo
Je me suis rendu compte que j'avais perdu mon temps
Que ya no siente lo mismo que yo siento
Que tu ne ressens plus la même chose que moi
Baby no quería pasar este momento
Bébé, je ne voulais pas vivre ce moment
Pensé que la conocía y no la entiendo
Je pensais te connaître et je ne te comprends pas
Baby lo que hiciste es difícil de arreglar
Bébé, ce que tu as fait est difficile à réparer
No quiero seguir pensando ni un día mas
Je ne veux plus y penser une seule journée de plus
Baby todo lo que hice ahora no vale na'
Bébé, tout ce que j'ai fait ne vaut plus rien maintenant
Si esto es por dinero baby no quiero ni hablar, no
Si c'est pour l'argent, bébé, je ne veux même pas en parler, non
No me ama, solo cuenta benjis
Tu ne m'aimes pas, tu comptes juste les benjis
Aunque ella se vaya
Même si tu t'en vas
Me quedo su selfie waw
Je garde ton selfie waw
Baby puedo darte cosas que no te da el dinero
Bébé, je peux te donner des choses que l'argent ne peut pas t'apporter
Podemos conseguirlo juntos si eso es lo primero
On peut y arriver ensemble si c'est la priorité
Dice que la music ya me está dejando ciego
Tu dis que la musique me rend aveugle
Yo lo perdería todo solo por cumplir mi sueño
Je perdrais tout juste pour réaliser mon rêve
Ella es una niña adicta fría como el hielo
Tu es une petite fille accro, froide comme la glace
La gente dice que no me prenda en ese juego
Les gens disent que je ne devrais pas m'engager dans ce jeu
No me ama solo quiere benjis
Tu ne m'aimes pas, tu veux juste des benjis
En la cama movie como Netflix
Au lit, on bouge comme Netflix
No hay drama, baby we can flexin
Pas de drame, bébé, on peut flexer
La money siempre vuelve baby ya
L'argent revient toujours, bébé, déjà
No me ama solo quiere benjis
Tu ne m'aimes pas, tu veux juste des benjis
En la cama movie como Netflix yeah
Au lit, on bouge comme Netflix, ouais
No hay drama, baby we can flexing
Pas de drame, bébé, on peut flexer
La money siempre vuelve baby ya
L'argent revient toujours, bébé, déjà
Estuve dando vueltas solo por toda la capital
J'ai fait le tour de la capitale juste pour ça
La money bien escondida no la pueden enscontrar
L'argent bien caché, ils ne peuvent pas le trouver
Tengo oferta de contrato que no pueden rechazar
J'ai une offre de contrat qu'ils ne peuvent pas refuser
Y podría hacerte mía si me dieras un día más
Et je pourrais te faire mienne si tu me donnais une journée de plus
Se que me estoy quedando loco, de a poco
Je sais que je deviens fou, petit à petit
Alguno me piden favores y yo no los conozco
Certains me demandent des faveurs, et je ne les connais même pas
Son otros my bro, son otros con vos
Ce sont d'autres my bro, ce sont d'autres avec toi
Ahora no tengo que hacer
Maintenant, je n'ai rien à faire
Te di lo que tenia y te fuiste con el
Je t'ai donné ce que j'avais et tu es partie avec lui
Ahora estoy en la mía baby me siento bien
Maintenant, je suis dans ma bulle, bébé, je me sens bien
Lo mismos que quería ya no puedo ni ver
Les choses que je voulais, je ne peux même plus les voir
Le ofrecí todo lo que tengo pero no quería
Je t'ai offert tout ce que j'ai, mais tu ne voulais pas
Dice que quiere otra cosa la toda su vida
Tu dis que tu veux autre chose pour toute ta vie
Y que estar conmigo ahora no le convenía, yeah
Et que d'être avec moi maintenant ne te convenait pas, ouais
No me ama solo quiere benjis
Tu ne m'aimes pas, tu veux juste des benjis
En la cama movie como Netflix
Au lit, on bouge comme Netflix
No hay drama, baby we can flexin
Pas de drame, bébé, on peut flexer
La money siempre vuelve baby ya
L'argent revient toujours, bébé, déjà
No me ama solo quiere benjis
Tu ne m'aimes pas, tu veux juste des benjis
En la cama movie como Netflix
Au lit, on bouge comme Netflix
No hay drama, baby we can flexing
Pas de drame, bébé, on peut flexer
La money siempre vuelve baby ya
L'argent revient toujours, bébé, déjà






Attention! Feel free to leave feedback.