Jay Max - Changer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay Max - Changer




Changer
Перемены
Petite fille modèle très souvent distante
Маленькая девочка, примерная, часто задумчивая,
Elle rêve d′un bel avenir
Мечтала о прекрасном будущем,
Mais ne veut pas être prise par le temps
Но не хотела, чтобы время её застало врасплох.
Souvent montrée du doigt
Часто осуждаемая,
Elle subit le regard des gens alors
Она терпела взгляды людей, и поэтому
Dans les livres elle se noie elle image sa vie différemment
В книгах она тонула, представляя свою жизнь иначе.
Puis elle a grandit a forgé son cœur sa mentalité (sa mentalité)
Потом она выросла, закалила своё сердце, свой характер (свой характер).
Elle a fait des rencontres, fautes de confiance t'oublies pas le passé
Она встречала людей, ошибалась в доверии, не забывая прошлого.
Sans vouloir savoir à quel prix du jour au lendemain elle s′est décidée
Не задумываясь о цене, в один прекрасный день она решилась.
Séance de photographie, sur Instagram elle s'est affichée
Фотосессия, в Instagram она себя показала.
Petite ils te vannaient, vannaient (vannaient)
Маленькой тебя дразнили, дразнили (дразнили),
Aujourd'hui ils veulent te marier, marier
Сегодня на тебе хотят жениться, жениться.
De toi ils se marraient, marraient (marraient)
Над тобой смеялись, смеялись (смеялись),
Quand tu passes on veut te mater, mater
Когда ты проходишь мимо, на тебя хотят смотреть, смотреть.
Ils savent qu′elle a changée (changée)
Они знают, что ты изменилась (изменилась),
Ils savent qu′elle a changée
Они знают, что ты изменилась.
Ils savent qu'elle a changée, yeah (changée)
Они знают, что ты изменилась, да (изменилась),
Ils savent qu′elle a changée
Они знают, что ты изменилась.
Le miroir lui fait plus peur
Зеркало ей больше не страшно,
Désormais ses 'blêmes sont les fringues qu′elle porte
Теперь её проблемы это одежда, которую она носит,
Et quelques saut d'humeurs
И несколько перепадов настроения,
Quand elle prend un gramme une séance de sport
Когда она принимает грамм или идет на тренировку.
Nan c′est pas évident d'être une fille au top
Нет, нелегко быть девушкой на высоте.
Les moqueries se changent (se changent) en une pluie de comm'
Насмешки превращаются (превращаются) в поток комментариев,
Et quand elle danse tout le club la veut pour danser
И когда она танцует, весь клуб хочет танцевать с ней.
Bouquiner c′est fini, elle préfère s′ambiancer
Читать книги это в прошлом, она предпочитает веселиться.
Elle reconnaît les forceurs
Она распознает навязчивых,
Comme les filles de son âge elle rêve du gars parfait
Как и все девушки её возраста, она мечтает об идеальном парне.
Petite elle a souffert, mais sa vie a changé
Маленькой она страдала, но её жизнь изменилась.
Malheureuse en amour mais au moins elle est parfaite
Несчастна в любви, но зато идеальна.
Petite ils te vannaient, vannaient (vannaient)
Маленькой тебя дразнили, дразнили (дразнили),
Aujourd'hui ils veulent te marier, marier
Сегодня на тебе хотят жениться, жениться.
De toi ils se marraient, marraient (marraient)
Над тобой смеялись, смеялись (смеялись),
Quand tu passes on veut te mater, mater
Когда ты проходишь мимо, на тебя хотят смотреть, смотреть.
Ils savent qu′elle a changée (changée)
Они знают, что ты изменилась (изменилась),
Ils savent qu'elle a changée
Они знают, что ты изменилась.
Ils savent qu′elle a changée, yeah (changée)
Они знают, что ты изменилась, да (изменилась),
Ils savent qu'elle a changée
Они знают, что ты изменилась.
Petite ils te vannaient, vannaient
Маленькой тебя дразнили, дразнили,
Aujourd′hui ils veulent te marier, marier
Сегодня на тебе хотят жениться, жениться.
De toi ils se marraient, marraient (marraient)
Над тобой смеялись, смеялись (смеялись),
Quand tu passes on veut te mater, mater
Когда ты проходишь мимо, на тебя хотят смотреть, смотреть.
Ils savent qu'elle a changée (changée)
Они знают, что ты изменилась (изменилась),
Ils savent qu'elle a changée
Они знают, что ты изменилась.
Ils savent qu′elle a changée, yeah (changée)
Они знают, что ты изменилась, да (изменилась),
Ils savent qu′elle a changée
Они знают, что ты изменилась.
Ils savent qu'elle a changée
Они знают, что ты изменилась.
Ils savent qu′elle a changée
Они знают, что ты изменилась.
Ils savent qu'elle a changée, yeah
Они знают, что ты изменилась, да.
Ils savent qu′elle a changée
Они знают, что ты изменилась.
Changée
Изменилась.
Ils savent qu'elle a changée
Они знают, что ты изменилась.





Writer(s): Jason Diakiadi, Leo Brousset


Attention! Feel free to leave feedback.