Jay Nivana feat. Blueboy Laz - Virtual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Nivana feat. Blueboy Laz - Virtual




Virtual
Virtuel
Blinding me with flashing lights
Des lumières clignotantes m'aveuglent
Smoke and mirrors see among the blinds, smoking times
Fumée et miroirs, je vois entre les stores, moments de fumée
I can see it twice
Je le vois deux fois
Holly Hills that side, please save my life
Holly Hills de ce côté, s'il te plaît, sauve-moi la vie
Do or die 'til the doors suicide
À la vie, à la mort jusqu'aux portes du suicide
If that's what I decide, hope it's you and I
Si c'est ce que je décide, j'espère que c'est toi et moi
On the ghetto side, the day our worlds collide
Du côté du ghetto, le jour nos mondes se rencontrent
Probably would go Hollywood, rolling Cali wood
J'irais probablement à Hollywood, roulant de l'herbe californienne
Gassing on the strong, cloudy
Accélérant sur le fort, nuageux
Got me speeding, fuck the law like Bugattis
Ça me fait accélérer, j'emmerde la loi comme les Bugatti
This my kinda life
C'est mon genre de vie
Flex my ice, that's a major, got the candy switching flavors
Je montre mes bijoux, c'est majeur, les bonbons changent de saveurs
She off the molly good
Elle est bien sous molly
All this inspiration, for the fly
Toute cette inspiration, pour le vol
Diamonds vacationed, shit amazing
Les diamants en vacances, c'est incroyable
Flipping coast, fuck up a show like a circuit blow
Je change de côte, je fais foirer un spectacle comme un court-circuit
I do the most, caught the overdose
J'en fais trop, j'ai fait une overdose
Almost lost my soul
J'ai failli perdre mon âme
I can see the lights
Je peux voir les lumières
Ever since I blow
Depuis que j'ai percé
I just on the go
Je suis toujours en mouvement
I just do these shows
Je fais juste ces spectacles
It's too much time for you
C'est trop de temps pour toi
This Hollywood for you
C'est Hollywood pour toi
This Hollywood for you
C'est Hollywood pour toi
When the lights out, you're less dangerous
Quand les lumières sont éteintes, tu es moins dangereuse
Here we are now, you entertain us
Nous voilà maintenant, tu nous divertisses
Feels like Angel dust
On dirait de la poussière d'ange
Death of designer, kill to be famous
Mort d'un créateur, tuer pour être célèbre
Blinding me with flashing lights
Des lumières clignotantes m'aveuglent
Smoke and mirrors see among the blinds, smoking times
Fumée et miroirs, je vois entre les stores, moments de fumée
I can see it twice
Je le vois deux fois
Holly Hills that side, please save my life
Holly Hills de ce côté, s'il te plaît, sauve-moi la vie
Do or die 'til the doors suicide
À la vie, à la mort jusqu'aux portes du suicide
If that's what I decide, hope it's you and I
Si c'est ce que je décide, j'espère que c'est toi et moi
On the ghetto side, the day our worlds collide
Du côté du ghetto, le jour nos mondes se rencontrent
Ever since I blow
Depuis que j'ai percé
I just on the go
Je suis toujours en mouvement
I just do these shows
Je fais juste ces spectacles
Yeah, said I'm L.I.T. with a P.Y.T. (P.Y.T.)
Ouais, j'ai dit que je suis L.I.T. avec une P.Y.T. (P.Y.T.)
But had to say quick goodbyes, like: Ci'est la vie (Ci'est la vie)
Mais j'ai dire un adieu rapide, genre : C'est la vie (C'est la vie)
Cause my back on the street
Parce que je suis de retour dans la rue
And me and my brothers, we facing the peak
Et moi et mes frères, on fait face au sommet
No love for a con, you know that's the creed
Pas d'amour pour un escroc, tu sais que c'est le credo
My circle a period, bet you can't breach
Mon cercle est un point, je parie que tu ne peux pas le percer
Woah (Woah), woah
Woah (Woah), woah
In my pad, my feet up, still on go (Go, go, go)
Dans mon appart, les pieds en l'air, toujours en mouvement (Go, go, go)
Know if my flow like a river, then bitch, you a moat
Sache que si mon flow est comme une rivière, alors salope, tu es un fossé
And even if bridges is burned, we rocking the boat
Et même si les ponts sont brûlés, on fait basculer le bateau
I been floatin' over these rappers, they doing the most (Let's go)
Je flotte au-dessus de ces rappeurs, ils en font trop (Allons-y)
Life so sweet, man, taste like candy (Taste like candy)
La vie est si douce, mec, ça a le goût d'un bonbon (Ça a le goût d'un bonbon)
And you know my spirits so high, but bet I don't fuck with no Xannys
Et tu sais que mon esprit est si haut, mais je parie que je ne touche pas aux Xanax
(Fuck with no Xannys)
(Je ne touche pas aux Xanax)
I'm always on maximum drive, my nigga, you might be Camry
Je suis toujours à fond, mon gars, tu es peut-être une Camry
Need keys for all of my family, a crib with the Bentley in Cali
J'ai besoin de clés pour toute ma famille, une maison avec la Bentley en Californie
Poolside with the nanny, you know? (Let's go)
Au bord de la piscine avec la nounou, tu vois ? (Allons-y)
Hollywood Hills, visions of Hollywood
Hollywood Hills, visions d'Hollywood
Watching drinks spill, smoking on Cali good
Regarder les boissons se renverser, fumer de la bonne herbe californienne
Making dreams real, knew that I always would
Réaliser ses rêves, je savais que je le ferais toujours
These Hollywood Hill visions
Ces visions d'Hollywood Hills
Blinding me with flashing lights
Des lumières clignotantes m'aveuglent
Smoke and mirrors see among the blinds, smoking times
Fumée et miroirs, je vois entre les stores, moments de fumée
I can see it twice
Je le vois deux fois
Holly hills that side, please save my life
Holly Hills de ce côté, s'il te plaît, sauve-moi la vie
Do or die till the doors suicide
À la vie, à la mort jusqu'aux portes du suicide
If that's what I decide, hope it's you and I
Si c'est ce que je décide, j'espère que c'est toi et moi
On the ghetto side, the day our worlds collide
Du côté du ghetto, le jour nos mondes se rencontrent





Writer(s): Lam Wonkeryor

Jay Nivana feat. Blueboy Laz - Sunset Wyoming
Album
Sunset Wyoming
date of release
01-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.