Jay Nivana - Flame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Nivana - Flame




Flame
Flamme
Okay, okay (Okay, okay)
Okay, okay (Okay, okay)
Okay, okay (Okay, okay)
Okay, okay (Okay, okay)
Okay, okay (Okay, okay)
Okay, okay (Okay, okay)
Bad bitch thing, that's a flame
Super nana, c'est une flamme
Pure like Mary Kate, cocaine, lose your brain
Pure comme Mary Kate, cocaïne, perds la tête
Got you doing anything
Tu fais tout ce que je veux
Baby overdose on fame
Bébé, overdose de gloire
B-B-B-Bad bitch thing, that's a flame
S-S-Super nana, c'est une flamme
Pure like Mary Kate, cocaine, lose your brain
Pure comme Mary Kate, cocaïne, perds la tête
Got you doing anything
Tu fais tout ce que je veux
Baby overdose on fame
Bébé, overdose de gloire
Going all berzerk, love the way she swallow
Je deviens fou, j'adore la façon dont tu avales
Got her on the perc
Je t'ai mise sous Percocet
I know initials from your chain, you be flexing all the merch
Je connais les initiales sur ta chaîne, tu exhibes toute la marchandise
At the club, never give a fuck
En boîte, on s'en fout
Celebrity, getting too much love with the gang
Célébrité, trop d'amour avec le gang
I don't wanna get over this, over this
Je ne veux pas m'en remettre, m'en remettre
Ain't no leaving sober here, sober here
Impossible de rester sobre ici, sobre ici
Never get too old for this, old for this
On n'est jamais trop vieux pour ça, trop vieux pour ça
Ain't no leaving sober here, sober here
Impossible de rester sobre ici, sobre ici
She look fantastic off the acid, shit get tricky
Tu es magnifique sous acide, ça devient chaud
Take some psychedelics with me, sour sticky
Prends des psychédéliques avec moi, de la beuh collante
Know I'm hippie
Tu sais que je suis hippie
After 12, it get tricky, keep a blicky blicky
Après minuit, ça devient chaud, je garde mon flingue
Gotta keep that nigga wit' me (Keep it with me)
Je dois garder ce mec avec moi (Le garder avec moi)
Dancing like she entertain
Elle danse comme si elle me divertissait
(She entertain me)
(Elle me divertit)
Burn it down and that's a flame
Brûle tout et c'est une flamme
(She burn it down, down)
(Elle brûle tout, tout)
Execution stars are made
Les stars de l'exécution sont nées
(Execution stars are made)
(Les stars de l'exécution sont nées)
It got me doing anything
Ça me fait faire n'importe quoi
(She got me doing anything, yeah)
(Elle me fait faire n'importe quoi, ouais)
Bad bitch thing, that's a flame
Super nana, c'est une flamme
Pure like Mary Kate, cocaine, lose your brain
Pure comme Mary Kate, cocaïne, perds la tête
Got you doing anything
Tu fais tout ce que je veux
Baby overdose on fame
Bébé, overdose de gloire
B-B-B-Bad bitch thing, that's a flame
S-S-S-Super nana, c'est une flamme
Pure like Mary Kate, cocaine, lose your brain
Pure comme Mary Kate, cocaïne, perds la tête
Got you doing anything
Tu fais tout ce que je veux
Baby overdose on fame
Bébé, overdose de gloire
I don't wanna get over this, over this
Je ne veux pas m'en remettre, m'en remettre
Ain't no leaving sober here, sober here
Impossible de rester sobre ici, sobre ici
Never get too old for this, old for this
On n'est jamais trop vieux pour ça, trop vieux pour ça
Ain't no leaving sober here, sober here
Impossible de rester sobre ici, sobre ici
Hell of a life, I know we might die
Une sacrée vie, je sais qu'on pourrait mourir
Now that I found you it's the right time
Maintenant que je t'ai trouvée, c'est le bon moment
Different scene when it's the night time
Ambiance différente quand c'est la nuit
I'm feeling alive, know we're deep, ain't no turning back
Je me sens vivant, je sais qu'on est à fond, pas de retour en arrière possible
Ain't no sleep, we're young insomniacs
Pas de sommeil, on est de jeunes insomniaques
Wanna learn your other side
Je veux découvrir ton autre côté
Know you better when you're high
Je te connais mieux quand tu planes
Know I got the pack, we're rolling that
Je sais que j'ai le paquet, on roule ça
It's just for that
C'est juste pour ça
(It's just for that, what's it for?)
(C'est juste pour ça, pour quoi faire ?)
Know I got the pack, we're rolling that
Je sais que j'ai le paquet, on roule ça
It's just for that
C'est juste pour ça
Bad bitch thing, that's a flame
Super nana, c'est une flamme
Pure like Mary Kate, cocaine, lose your brain
Pure comme Mary Kate, cocaïne, perds la tête
Got you doing anything
Tu fais tout ce que je veux
Baby overdose on fame
Bébé, overdose de gloire
B-B-B-Bad bitch thing, that's a flame
S-S-S-Super nana, c'est une flamme
Pure like Mary Kate, cocaine, lose your brain
Pure comme Mary Kate, cocaïne, perds la tête
Got you doing anything
Tu fais tout ce que je veux
Baby overdose on fame
Bébé, overdose de gloire





Writer(s): Jerome Dargan Lll

Jay Nivana - Sunset Wyoming - EP
Album
Sunset Wyoming - EP
date of release
01-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.