Jay Oliver feat. Bruna Tatiana - Procura Outra (Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Oliver feat. Bruna Tatiana - Procura Outra (Acústico)




Procura Outra (Acústico)
Cherche une autre (Acoustique)
Fixa em mim os teus olhos
Fixe tes yeux sur moi
E verás a jóia rara
Et tu verras un joyau rare
Homem que tudo pode
Un homme qui peut tout
Qualquer coração dispara
Tout cœur bat plus vite
Não vês que ficar comigo
Ne vois-tu pas que rester avec moi
É futuro garantido
C'est un avenir garanti
Pode chamar-me de convencido
Tu peux me traiter d'arrogant
Sei que tudo posso
Je sais que je peux tout
Me aceita agora, vais viver vida
Accepte-moi maintenant, tu vivras la vie
Está tudo dito, por que é que tu maias?
Tout est dit, pourquoi tu hésites ?
Diz-me os teus sonhos
Dis-moi tes rêves
Que eu vou realizar
Que je vais réaliser
Procura outra pra enganar
Cherche une autre pour te tromper
Esse truque não vai pegar
Ce truc ne va pas marcher
Pois aqui não apanhas nada
Car ici tu n'attraperas rien
Vai, vai, vai
Va, va, va
Procura outra pra enganar
Cherche une autre pour te tromper
Esse truque não vai pegar
Ce truc ne va pas marcher
estou farta do teu blá-blá-blá
Je suis fatiguée de tes blablas
Vai, vai, vai
Va, va, va
Procura outra...
Cherche une autre...
Fala sério, deixa disso
Sois sérieuse, arrête ça
Eu sei que tu tás louca pra aceitar
Je sais que tu es folle de l'accepter
Enganas-te o meu respeito
Tu te trompes, mon respect
Pois aqui não apanhas nada
Car ici tu n'attraperas rien
Com esse nariz em cima
Avec ce nez en l'air
Tu basteste a porta errada
Tu as frappé à la mauvaise porte
Melhore as tuas dicas
Améliore tes conseils
Que eu não sou dissimulada
Parce que je ne suis pas hypocrite
Nem sou uma atrapalhada
Ni une maladroite
Vai, cresce e aparece
Va, grandis et apparais
Pensas que podes porque tens posses
Tu penses que tu peux parce que tu as de l'argent
No fundo nem vales o que tu comes, não
Au fond, tu ne vaux même pas ce que tu manges, non
Procura outra que acredita em ti
Cherche une autre qui croit en toi
Procura outra pra enganar
Cherche une autre pour te tromper
Esse truque não vai pegar
Ce truc ne va pas marcher
Pois aqui não apanhas nada
Car ici tu n'attraperas rien
Vai, vai, vai
Va, va, va
Procura outra pra enganar
Cherche une autre pour te tromper
Esse truque não vai pegar
Ce truc ne va pas marcher
estou farta do teu blá-blá-blá
Je suis fatiguée de tes blablas
Vai, vai, vai
Va, va, va
Procura outra...
Cherche une autre...
Tu não és e queres aparecer
Tu n'es pas ce que tu veux paraître
Cuidado com o que vais fazer
Fais attention à ce que tu vas faire
Com essa tua arrogância
Avec cette arrogance de toi
Não chegas longe e pões tudo a perder
Tu n'iras pas loin et tu perdras tout
Desaparece, tua presença aborrece
Disparaît, ta présence est ennuyeuse
Vai, vai, procura outra que acredite em ti
Va, va, cherche une autre qui croit en toi
Procura outra pra enganar
Cherche une autre pour te tromper
Esse truque não vai pegar
Ce truc ne va pas marcher
Pois aqui não apanhas nada
Car ici tu n'attraperas rien
Vai, vai, vai (que acredite em ti)
Va, va, va (qui croit en toi)
Procura outra pra enganar
Cherche une autre pour te tromper
Esse truque não vai pegar
Ce truc ne va pas marcher
estou farta do teu blá-blá-blá
Je suis fatiguée de tes blablas
Vai, vai, vai
Va, va, va
Procura outra...
Cherche une autre...





Writer(s): Jay Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.