Lyrics and translation Jay Oliver - Deu Já Deu

Deu Já Deu

Será que valeu a pena? (yeah)
O que ′tá dentro de mim, tu não tens noção
É tanta raiva e tanto ódio
Ai meu Deus que sufoco

Hoje eu choro, hoje eu lamento (ah, ah, ah)
Hoje eu grito, hoje eu comento (oh, oh, oh)
Porque é que tinha que acabar assim, bebê? (assim, assim, assim, assim)
Era bom demais p'ra ser verdade

Mas a vida me ensinou que
O tempo não para, o tempo não para
Eu vou dar a volta por cima, vou
Eu vou

O que já deu já deu, já deu
Amanhã é outro dia (ya)
Acabou, acabou, acabou, acabou, acabou
Acabou, acabou, acabou, acabou, acabou

O que já deu já deu, já deu
Amanhã é outro dia (ya)
Acabou, acabou, acabou, acabou, acabou
Acabou, acabou, acabou, acabou, acabou

Eu quero que olhes p′ra mim e não guardes rancor, não
Por favor, não me guarde rancor
Eu também não sou perfeito, bebê

Você viu e ninguém te contou
Eu 'tava agarrado com, como quem 'tá a gostar
Do que ′tá a fazer, do que ′tá a fazer (ya)
E isso te dói pa' caraças (dói pa′ caraças, ya)

Mas a vida me ensinou que
O tempo não para, o tempo não para
Tu vais dar a volta por cima, vais
Eu sei que vais

O que já deu já deu, já deu
Amanhã é outro dia (ya)
Acabou, acabou, acabou, acabou, acabou
Acabou, acabou, acabou, acabou, acabou

O que já deu já deu, já deu
Amanhã é outro dia (ya)
Acabou, acabou, acabou, acabou, acabou
Acabou, acabou, acabou, acabou, acabou

O que já deu já deu, já deu
Já deu
Amanhã é outro dia (ya)
Não chores mais

Хватит

Стоило ли оно того? (да)
Ты и понятия не имеешь, что творится у меня внутри
Столько злости и ненависти
Боже мой, как же тяжело

Сегодня я плачу, сегодня я горюю (ах, ах, ах)
Сегодня я кричу, сегодня я высказываюсь (ох, ох, ох)
Почему все должно было закончиться так, малышка? (так, так, так, так)
Слишком хорошо, чтобы быть правдой

Но жизнь научила меня,
Что время не остановить, время не остановить
Я справлюсь, я
Я справлюсь

Что было, то прошло
Завтра новый день (да)
Всё кончено, кончено, кончено, кончено, кончено
Всё кончено, кончено, кончено, кончено, кончено

Что было, то прошло
Завтра новый день (да)
Всё кончено, кончено, кончено, кончено, кончено
Всё кончено, кончено, кончено, кончено, кончено

Я хочу, чтобы ты посмотрела на меня и не держала зла, нет
Пожалуйста, не держи на меня зла
Я тоже не идеален, малышка

Ты сама видела, тебе никто не рассказывал
Я был увлечен, как тот, кто наслаждается
Тем, что делает, тем, что делает (да)
И это чертовски больно тебе (чертовски больно, да)

Но жизнь научила меня,
Что время не остановить, время не остановить
Ты справишься, справишься
Я знаю, что справишься

Что было, то прошло
Завтра новый день (да)
Всё кончено, кончено, кончено, кончено, кончено
Всё кончено, кончено, кончено, кончено, кончено

Что было, то прошло
Завтра новый день (да)
Всё кончено, кончено, кончено, кончено, кончено
Всё кончено, кончено, кончено, кончено, кончено

Что было, то прошло
Прошло
Завтра новый день (да)
Не плачь больше