Ex Damo (Acústico) - Jay Oliver translation in German

Ex Damo (Acústico)

Desculpa por eu roubar
O teu tempo meu brother
Eu tenho algo para pedir
E depois não há mais nada
A mulher que estava contigo
Aqui à um minuto
Era alguém que eu jurei amar
E nunca abandonar
Eu me arrependo
De ter lhe traído
Eu fui um parvo
Não tive juízo
Então te peço
Não faças o mesmo
Ela não merece
Passar mais por isso
Lhe agarra bem mano
Lhe trata bem mano
Essa é a mulher mais pura
Que algum dia eu já conheci
Lhe ama mano
Respeita memu mano
Essa é mulher merece
Um homem que lhe faça bem feliz
Ela é a mulher mais simples do mundo
O pouco que tens é muito
E uma, flor para ela é tudo
Ela é uma mulher sacrificada
Não gosta de ficar parada
Ela é uma boa dona de casa
Eu me arrependo
De ter lhe deixado
Eu fui um parvo
Não tive juízo
Então te peço
Não faças o mesmo
Ela não merece
Passar mais por isso
Lhe agarra bem mano
Lhe trata bem mano
Essa é a mulher mais pura
Que algum dia eu já conheci
Lhe ama mano
Respeita memu mano
Essa é mulher merece
Um homem que lhe faça bem feliz
Desculpa por eu roubar
O teu tempo meu brother
Eu tenho algo para pedir
E depois não há mais nada
Isso me dói...
Lhe agarra bem mano
Lhe trata bem mano
Essa é a mulher mais pura
Que alguem dia eu já conheci
Lhe ama mano
Respeita memu mano
Essa é mulher merece
Um homem que lhe faça bem feliz
Essa é a mulher mais pura
Que algum dia eu já conheci
Essa é mulher merece
Um homem que lhe faça bem feliz

Ex-Freundin (Akustisch)

Entschuldige, dass ich deine Zeit stehle,
mein Kumpel.
Ich muss dich um etwas bitten,
und danach ist nichts weiter.
Die Frau, die bei dir war,
gerade eben,
war jemand, dem ich schwor, sie zu lieben
und niemals zu verlassen.
Ich bereue es,
dass ich sie betrogen habe.
Ich war ein Idiot,
ich war unvernünftig.
Also bitte ich dich,
mach nicht dasselbe.
Sie verdient es nicht,
das noch einmal durchzumachen.
Halt sie gut fest, Kumpel,
behandle sie gut, Kumpel.
Sie ist die reinste Frau,
die ich je gekannt habe.
Liebe sie, Kumpel,
respektier sie wirklich, Kumpel.
Diese Frau verdient
einen Mann, der sie wirklich glücklich macht.
Sie ist die bescheidenste Frau der Welt,
das Wenige, das du hast, ist viel für sie,
und eine Blume bedeutet ihr alles.
Sie ist eine aufopferungsvolle Frau,
sie mag es nicht, untätig zu sein,
sie ist eine gute Hausfrau.
Ich bereue es,
dass ich sie verlassen habe.
Ich war ein Idiot,
ich war unvernünftig.
Also bitte ich dich,
mach nicht dasselbe.
Sie verdient es nicht,
das noch einmal durchzumachen.
Halt sie gut fest, Kumpel,
behandle sie gut, Kumpel.
Sie ist die reinste Frau,
die ich je gekannt habe.
Liebe sie, Kumpel,
respektier sie wirklich, Kumpel.
Diese Frau verdient
einen Mann, der sie wirklich glücklich macht.
Entschuldige, dass ich deine Zeit stehle,
mein Kumpel.
Ich muss dich um etwas bitten,
und danach ist nichts weiter.
Das tut weh...
Halt sie gut fest, Kumpel,
behandle sie gut, Kumpel.
Sie ist die reinste Frau,
die ich je gekannt habe.
Liebe sie, Kumpel,
respektier sie wirklich, Kumpel.
Diese Frau verdient
einen Mann, der sie wirklich glücklich macht.
Sie ist die reinste Frau,
die ich je gekannt habe.
Diese Frau verdient
einen Mann, der sie wirklich glücklich macht.