Só Mi Ma Bo - Jay Olivertranslation in German
O
ambiente
está
bom
e
tu
sabes
Die
Atmosphäre
ist
gut
und
du
weißt
es
Descobri
que
és
o
amor
que
eu
procuro
Ich
habe
entdeckt,
dass
du
die
Liebe
bist,
die
ich
suche
Eu
sei
que
já
tens
alguém
Ich
weiß,
dass
du
schon
jemanden
hast
Mas
eu
não
entendo
como
não
estás
com
esse
alguém
Aber
ich
verstehe
nicht,
warum
du
nicht
bei
diesem
Jemand
bist
Tô
sentado,
observando
Ich
sitze
da
und
beobachte
Cada
passo
que
tu
dás
no
salão
Jeden
Schritt,
den
du
im
Saal
machst
Então
me
levanto
e
te
peço
Dann
stehe
ich
auf
und
bitte
dich
Para
que
me
dês
hoje
o
teu
coração
Mir
heute
dein
Herz
zu
schenken
So
Mi
Ma
Bo
So
Mi
Ma
Bo
Juntinhos
Ganz
nah
The
girl
that
I
need
in
my
life
Das
Mädchen,
das
ich
in
meinem
Leben
brauche
So
Mi
Ma
Bo
So
Mi
Ma
Bo
Colados
Eng
umschlungen
The
warm
that
I
need
is
my
wife
Die
Wärme,
die
ich
brauche,
ist
meine
Frau
So
Mi
Ma
Bo
So
Mi
Ma
Bo
Dançando
contigo
me
sinto
a
flutuar
Wenn
ich
mit
dir
tanze,
fühle
ich
mich,
als
würde
ich
schweben
Teu
corpo
colado
ao
meu
Dein
Körper
an
meinen
geschmiegt
Não
sei
se
eu
vou
suportar
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
das
aushalten
werde
E
cada
toque,
eu
arrepio
baby
Und
bei
jeder
Berührung
bekomme
ich
Gänsehaut,
Baby
Me
deixas
a
tremer
Du
lässt
mich
zittern
Dás-1000
motivos
para
não
te
esquecer
Du
gibst
mir
tausend
Gründe,
dich
nicht
zu
vergessen
Eu
só
quero
que
saibas
Ich
will
nur,
dass
du
weißt
Que
és
a
mulher
que
com
quem
eu
sonhei
Dass
du
die
Frau
bist,
von
der
ich
geträumt
habe
Não
importa
o
que
falam
de
ti
Es
ist
egal,
was
sie
über
dich
sagen
Pois
hoje
eu
te
apanhei
Denn
heute
habe
ich
dich
gefunden
Eu
só
quero
que
saibas
Ich
will
nur,
dass
du
weißt
Que
és
a
mulher
que
com
quem
eu
sonhei
Dass
du
die
Frau
bist,
von
der
ich
geträumt
habe
Não
importa
o
que
falam
de
ti
Es
ist
egal,
was
sie
über
dich
sagen
Pois
hoje
eu
te
apanhei
Denn
heute
habe
ich
dich
gefunden
So
Mi
Ma
Bo
So
Mi
Ma
Bo
Juntinhos
Ganz
nah
The
girl
that
I
need
in
my
life
Das
Mädchen,
das
ich
in
meinem
Leben
brauche
So
Mi
Ma
Bo
So
Mi
Ma
Bo
Colados
Eng
umschlungen
The
warm
that
I
need
is
my
wife
Die
Wärme,
die
ich
brauche,
ist
meine
Frau
Não
vou
dançar
com
ninguém
Ich
werde
mit
niemandem
tanzen
Eu
quero
contigo
Ich
will
mit
dir
Baby,
só
eu
e
tu
Baby,
nur
ich
und
du
Tu...
Du...
Não
vou
dançar
com
ninguém
Ich
werde
mit
niemandem
tanzen
Eu
quero
contigo
Ich
will
mit
dir
Baby,
só
eu
e
tu
Baby,
nur
ich
und
du
Tu...
Du...
So
Mi
Ma
Bo
So
Mi
Ma
Bo
Juntinhos
Ganz
nah
The
girl
than
I
need
in
my
life
Das
Mädchen,
das
ich
in
meinem
Leben
brauche
So
Mi
Ma
Bo
So
Mi
Ma
Bo
Colados
Eng
umschlungen
The
warm
that
I
need
is
my
wife
Die
Wärme,
die
ich
brauche,
ist
meine
Frau
So
Mi
Ma
Bo
So
Mi
Ma
Bo
Eu
e
tu
Ich
und
du
Me
and
you
Ich
und
du
Me
and
you
Ich
und
du
Eu
e
tu
Ich
und
du
Mi
Ma
Bo
Mi
Ma
Bo
So
Mi
Ma
Bo
So
Mi
Ma
Bo
Eu
e
tu
Ich
und
du
Me
and
you
Ich
und
du
Me
and
you
Ich
und
du
Eu
e
tu
Ich
und
du
Mi
Ma
Bo
Mi
Ma
Bo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.