Somos Ordinários - Jay Oliver translation in German

Somos Ordinários

Mandas me sair
Quando na verdade teu coração me pede pra ficar
Não te vou mentir
Mas eu menti quando também disse que não queria mais

Foi assim, um erro meu e outro teu
E aqui vamos nós
Eu tento agir (eu tento agir)

Mas acabamos sempre a discutir
Mas eu sei que é mentira quando
Dizes que não me amas mais baby
Nós somos ordinários
Mas eu sei que no fundo é sempre assim

Ou valvez sejas tu, sejas tu, baby
Sejas tu, sejas tu
Ou talvez seja eu, seja eu, baby
Seja eu, seja eu o culpado

Mas eu não vou sair
Porque na verdade nós temos que conversar (conversar)
Mas tenho em conta tudo aquilo que
Tu fizeste por mim, eu fiz por ti

Baby isto não é um mero caso
Eu quero-te sempre do meu lado
Eu sei que vamos nos entender
Sabe também
Saber que

É mentira quando
Dizes que não me amas mais, baby
Nós somos ordinários
Mas eu sei que no fundo é sempre assim

Talvez sejas tu, sejas tu, baby
Sejas tu, sejas tu
Ou talvez seja eu
Seja eu, seja eu o culpado

Yeah baby
Eu prometo que desta vez
Nós vamos resolver tudo
É sé teres calma, yeah
Isso tudo vai passar

Everthing gonna be alright baby
Desta vez não terás que te arrepender
Porque o nosso amor irá vencer
Dessa vez não irás te arrepender
Porque o nosso amor irá vencer

Sei que é mentira quando dizes que não mais, baby
Diz que não
Somos ordinarios
Mas eu sei que no fundo é sempre assim

Ou talvez sejas tu, sejas tu, baby
Sejas tu, sejas tu
Ou talvez sejas eu, sejas eu, baby
Seja eu o culpado

Wir sind kompliziert

Du sagst mir, ich soll gehen
Obwohl dein Herz mich eigentlich bittet zu bleiben
Ich werde dich nicht anlügen
Aber ich habe gelogen, als ich auch sagte, ich wollte nicht mehr

Es war so, ein Fehler von mir und einer von dir
Und da sind wir wieder
Ich versuche zu handeln (ich versuche zu handeln)

Aber wir enden immer im Streit
Aber ich weiß, dass es eine Lüge ist, wenn
Du sagst, du liebst mich nicht mehr, Baby
Wir sind kompliziert
Aber ich weiß, tief im Inneren ist es immer so

Oder vielleicht bist du es, bist du es, Baby
Bist du es, bist du es
Oder vielleicht bin ich es, bin ich es, Baby
Bin ich es, bin ich der Schuldige

Aber ich werde nicht gehen
Denn eigentlich müssen wir reden (reden)
Aber ich berücksichtige all das, was
Du für mich getan hast, ich für dich getan habe

Baby, das ist keine Kleinigkeit
Ich will dich immer an meiner Seite
Ich weiß, wir werden uns verstehen
Du weißt es auch
Du weißt,

dass es eine Lüge ist, wenn
Du sagst, du liebst mich nicht mehr, Baby
Wir sind kompliziert
Aber ich weiß, tief im Inneren ist es immer so

Vielleicht bist du es, bist du es, Baby
Bist du es, bist du es
Oder vielleicht bin ich es
Bin ich es, bin ich der Schuldige

Yeah Baby
Ich verspreche dir, dass dieses Mal
Wir alles klären werden
Du musst nur ruhig sein, yeah
All das wird vorübergehen

Alles wird gut werden, Baby
Dieses Mal wirst du es nicht bereuen müssen
Denn unsere Liebe wird siegen
Dieses Mal wirst du es nicht bereuen
Denn unsere Liebe wird siegen

Ich weiß, es ist eine Lüge, wenn du sagst, es ist aus, Baby
Sag es nicht
Wir sind kompliziert
Aber ich weiß, tief im Inneren ist es immer so

Oder vielleicht bist du es, bist du es, Baby
Bist du es, bist du es
Oder vielleicht bin ich es, bin ich es, Baby
Bin ich der Schuldige