Double - Jay P translation in German

Double

Haaaah uuuhh
Ayiwe ayiwe haaa
Double Jay once again
Bad boy killer
Magic Kolly on the beat
To you Mama
Magic si. sic. call me Magic
Hello hello Mama
Mubyeyi nkunda mbe waramutse gute?
Hello hello Mama
Ghetta ya gikodoko tuinike
Mama narinziko bizanyorohera
Namara gushyika i Bujumbura
Ariko Ibiza bishya bintera
Hama Imana itenda no kubyishyura
Mama ndagukumbura
Nkabura nicyo nkurundikira
Ibyo bikantera amarira
Kubona ntacyo ndakumarira
Mama wee
Nubwo biri uko
Ndaziko wowe unkunda
Naho isi yose yanyanga
Ukomeza kunsengera
Umunsi umwe bizakunda
Hari umunsi nzoronka
Mama i Bujumbura
Ntakiravamo nukuri biracyangora
Njye nirigwa nayobera
Kibare ikankubita nkabwirirwa nkaburara
Nibyanga gwose Mama Nzoduka
Nibyanga gwose Mama Nzoduka
Nibyanga gwose Mama Nzoduka
Na kare ndagukumbuye
Nibyanga gwose Mama Nzoduka
Nibyanga gwose Mama Nzoduka
Nibyanga gwose Mama Nzoduka
Na kare ndagukumbuye
Kuva aho witabiye Imana
Umujyango ntakigenda
Ibibazo byaragwiriye Mama
Twishe n'intimba n'agahinda
Batoya banjye ishuri barahagaritse
Imbabura y'imuhira yama imanitse
Nanjye iyo ndi Mama ndahangayitse
Ntibakubeshye ntaco ndakujyanye
Uko nabicyekaga siko nabisanze
Abino buzuye inzigo
N'urwango rurenze
Bujumbura ntihaba ubishaka
Haba ubishoboye (ubishoboye)
Narinziko nzafashwa na naka
Bishya birangira ampemukiye
Banyita njewe ngo nduwa Girimana
Ngo sinatera imbere nari uwamugini
Wama unyigisha kwizera Imana
Ndazi hari umunsi nzotera intambwe nini
Izuba rigiye kwaka
Tuve mumwijima
Amafaranga naboneka
Nzaguhindurira ubuzima
Mama i Bujumbura
Ntakiravamo nukuri biracyangora
Njye nirigwa nayobera
Kibare ikankubita nkabwirirwa nkaburara
Mamaa ooh mama
Nibyanga gwose Mama Nzoduka
Nibyanga gwose Mama Nzoduka
Nibyanga gwose Mama Nzoduka
Na kare ndagukumbuye
Nibyanga gwose Mama Nzoduka
Nibyanga gwose Mama Nzoduka
Nibyanga gwose Mama Nzoduka
Na kare ndagukumbuye
Ndagukumbuye Mama
Ndagukumbuye Mama
Nzoduka nzoduka nzoduka
Na kare ndagukumbuye
Mama mama nzoduka
Mama mama nzoduka
Na kare ndagukumbuye

Doppelt

Haaaah uuuhh
Ayiwe ayiwe haaa
Double Jay schon wieder
Böser Junge Killer
Magic Kolly am Beat
Für dich Mama
Magic si. sic. nenn mich Magic
Hallo hallo Mama
Geliebte Mutter, wie geht es dir?
Hallo hallo Mama
Das Ghetto von Gikondo, lass uns eintauchen (oder: repräsentieren)
Mama, ich dachte, es würde leicht für mich sein
Sobald ich in Bujumbura ankomme
Aber neue Probleme treffen mich
Und Gott scheint nicht dafür aufzukommen
Mama, ich vermisse dich
Und finde nichts, was ich dir schicken könnte
Das bringt mich zum Weinen
Zu sehen, dass ich dir nicht helfen kann
Mama wee
Auch wenn es so ist
Ich weiß, dass du mich liebst
Auch wenn die ganze Welt mich hassen würde
Du betest weiter für mich
Eines Tages wird es klappen
Es wird einen Tag geben, an dem ich Erfolg habe
Mama, in Bujumbura
Kommt wirklich nichts dabei heraus, es fällt mir immer noch schwer
Ich irre den ganzen Tag umher
Die Not schlägt mich, ich verbringe den Tag hungrig und gehe hungrig schlafen
Wenn alles scheitert, Mama, komme ich zurück
Wenn alles scheitert, Mama, komme ich zurück
Wenn alles scheitert, Mama, komme ich zurück
Ich vermisse dich schon so sehr
Wenn alles scheitert, Mama, komme ich zurück
Wenn alles scheitert, Mama, komme ich zurück
Wenn alles scheitert, Mama, komme ich zurück
Ich vermisse dich schon so sehr
Seit du von uns gegangen bist (zu Gott gegangen bist)
Die Familie hält nicht mehr zusammen
Die Probleme haben sich vervielfacht, Mama
Wir sind voller Kummer und Trauer
Meine jüngeren Geschwister haben die Schule abgebrochen
Der Herd zuhause bleibt immer kalt/unbenutzt
Und ich, wo ich bin, Mama, mache mir Sorgen
Lass dich nicht täuschen, ich habe dir noch nichts gebracht (erreicht)
Es ist nicht so gekommen, wie ich es erwartet hatte
Die Leute hier sind voller Hass
Und übermäßiger Feindseligkeit
In Bujumbura überlebt nicht, wer will
Sondern wer kann (wer kann)
Ich dachte, der und der würde mir helfen
Am Ende hat er mich verraten
Sie nennen mich den Sohn von Girimana
Sagen, ich käme nicht voran, als gehörte ich zu 'Mugini' (wäre verflucht/vom Pech verfolgt)
Du hast mir immer beigebracht, an Gott zu glauben
Ich weiß, eines Tages werde ich einen großen Schritt machen
Die Sonne wird bald scheinen
Wir werden aus der Dunkelheit kommen
Wenn das Geld da ist
Werde ich dein Leben verändern
Mama, in Bujumbura
Kommt wirklich nichts dabei heraus, es fällt mir immer noch schwer
Ich irre den ganzen Tag umher
Die Not schlägt mich, ich verbringe den Tag hungrig und gehe hungrig schlafen
Mamaa ooh mama
Wenn alles scheitert, Mama, komme ich zurück
Wenn alles scheitert, Mama, komme ich zurück
Wenn alles scheitert, Mama, komme ich zurück
Ich vermisse dich schon so sehr
Wenn alles scheitert, Mama, komme ich zurück
Wenn alles scheitert, Mama, komme ich zurück
Wenn alles scheitert, Mama, komme ich zurück
Ich vermisse dich schon so sehr
Ich vermisse dich, Mama
Ich vermisse dich, Mama
Ich komme zurück, komme zurück, komme zurück
Ich vermisse dich schon so sehr
Mama, Mama, ich komme zurück
Mama, Mama, ich komme zurück
Ich vermisse dich schon so sehr